"نصيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• text
• texts
• texting

Allow me to show you a text, would you?
دعِني اريكِ رساله نصيه هلا تفعل ؟ حسناً

How would that come through in a text, Scully?
كيف بإستطاعته الكمكمه عبر رساله نصيه يا سكلي ؟

And-and she told me she was coming home tonight in a text.
ومن ثم قالت لي بأنها قادمة للمنزل اليوم من خلال رسالة نصيه

I didn't worry'cause a little while later he sent me a text,
أنا لم أكن قلقه, لأنه بعدها بفتره أرسل لى رساله نصيه

And whose genius idea was it to have Claudius send Hamlet a text?
وكانت تلك الفكره العبقريه لمن ان يرسل كلاديوس رسلة نصيه لهاملت؟

I got a very angry text message from my wife.
لقد حصلـت على رساله نصيه غاضبه من زوجتـي

All right, you don't talk or call or e-mail or text anybody, okay?
اسمع انت لن تبلغ ولن تتكلم او ترسل بريد او رساله نصيه

Some girls would appreciate a guy who's dependable enough to respond to a simple text message.
بعض الفتيات يقدرن الشخص الذي يكون جديراً بالثقه كفايه للرد على رساله نصيه بسيطه

All right. Well, this one... It's not even a text.
حسناً تلك الواحده ليست برساله نصيه حتى

Better yet, I'll text you.
أو الأفضل سأرسل لكى رساله نصيه

One text and tweet after another.
رسائل نصيه وتغريدات تلو الأخرى

You've heard nothing? No text, no e-mail, nothing.
ألم تسمعي شيئاًً - لا رساله نصيه أو إلكترونيه , لا شيء -

I found outgoing text messages to a second cell phone
لقد وجدت رسائل نصيه مرسله لهاتف أخر

You text him while he's on the can.
أرسلي له رسالة نصيه عندما يذهب للمرحاض

We're receiving a signal. It's a text message.
نحن نستلم إشارة إنها رسالة نصيه

- i would say, "go for that," And could have said so in a text.
"كنت سأقول "ابدأ بذلك وكان بإمكاني قول ذلك في رسالة نصيه

All right,I'll text it to you.
حسنا , سأرسله لك في رسالة نصيه

There are no text messages on these phones.
لا يوجد هناك رسائل نصيه على هذه الهواتف

Pulled over to dial my girlfriend and, you know,'cause I didn't want to text while driving and you know, certainly didn't want to hit anyone.
توقفت للأتصال بصديقتي , كما تعلمين لأنني لم أكن اريد ان اكتب رساله نصيه وأنا اقود وكما تعلمين بالتأكيد لا أريد أن أصدم أي شخص

Seven texts, two e-mails, and one voice-mail about Sunday dinner.
سبع رسائل نصيه وإيميلان ورسالة صوتيه بخصوص غداء يوم الاحد

I look over and you're texting with your friends.
نظرت إليك و وجدتك تراسلين أصدقائك برسائل نصيه