"نضيع وقتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wasting our time
• wasting time
• waste time
• waste our time
• wasted our time

Why are we wasting our time with these old people anyway?
لماذا نضيع وقتنا مع هؤلاء العجائز , على اية حال

And who has the most to gain from both of us sitting in this room, wasting our time, when we should be out trying to catch this person?
ومن سيحظى بأكثر أستفادة من جلوسنا نحن الأثنتان هنا في هذه الغرفة نضيع وقتنا

Sir, this is irrelevant information. We're wasting our time.
يا سيدي هذه المعلومات لا تخص الموضوع نحن نضيع وقتنا

Or maybe his blackboard is just a damn blackboard, and we're just wasting time.
أو ربما هذه السبورة هي مجرد سبورةٍ لعينة ونحن نضيع وقتنا فحسب

He said not to waste time looking for Jack, but that's all you and Michelle are doing.
لقد قال بأن لا نضيع وقتنا بالبحث عن جاك وهذا كل ما تفعلونه أنت وميشيل

Let's not waste our time marveling at Chinese ingenuity.
دعونا لا نضيع وقتنا التعجب في براعة الصينية.

This is a decision that you have to make for yourself, otherwise we're just wasting our time here.
ذلك القرار يجب أن تتخذيه أنتي لمصلحتكِ وإلا فنحن نضيع وقتنا هنا

Why are we wasting our time with Paul Platt when we can meet the real thing?
لماذا نحن نضيع وقتنا مع بول بلات بينما نحن نستطيع مقابلة الشخص الحقيقي ؟

It's what we should all be doing right now instead of wasting our time on some witch hunt!
و هو الشيئ الذي يجب أن نفعله جميعاً حالياً بدلاً من أن نضيع وقتنا في مطاردة الساحرات

We're wasting our time here. The madman was wrong.
. نحن نضيع وقتنا هنا المجنون كان خاطئاً

I'm sorry, but we're both wasting our time here.
أنا أسف و لكننا كلانا نضيع وقتنا هنا

I can't believe we're even out here wasting our time on you.
لا استطيع ان اصدق حتى اننا هنا نضيع وقتنا عليكم

We could be wasting our time, Sire. They could have gone back to Camelot.
قد نضيع وقتنا ، سيدي قد يكونوا قد عادوا إلى كاميلوت

God, I cannot believe we are wasting our time with this pointless drug test yet again.
يا الهي , انا لا أصدق بأننا نضيع وقتنا معأختبارالادويةالغيرمجدي مجددا.

We've been wasting our time dealing with the woman of the family.
لقد كُنا نضيع وقتنا بالتعامل مع إمراة العائلة.

We're wasting time on toilet paper. It's not enough.
نحن نضيع وقتنا في ورق الحمام, هذا ليس كافي

Let's leave the computer running. We're wasting time.
دعنا نترك الكومبيوتر يعمل نحن نضيع وقتنا

- We're wasting time. - I don't think we can leave them.
نحن نضيع وقتنا - لا أعتقد أنه يمكننا تركهما -

Kady, let's not waste time being mad, okay?
كادي، دعينا لا نضيع وقتنا فـ العناد، حسنا؟

It took us half an winter to get here, we are not going to waste time with the surrounding .
لقد استغرق الأمر منا نصف الشتاء لنصل إلى هنا فلن نضيع وقتنا بالالتفاف حولها

However, I do not think that it would be wise to meet but fail to reach agreement. It would not be logical to waste our time in this way.
إنما نجتمع ولا نتفق، أعتقد أنه ليس من الحكمة، وليس من المنطق أن نضيع وقتنا بهذا الشكل.

I just wish I hadn't wasted our time together.
فقط اتمنى يا ليتنا لم نضيع وقتنا معا