"نطرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knock on
• knocking on
• we knock

Or we can knock on the floor below, after midnight, of course.
أو نستطيع أن نطرق على الأرض . بعد منتصف الليل بالطبع

I mean, we did find out where he lives, but we didn't knock on his door.
أعني أننا اكتشفنا مكان عيشه، لكننا لم نطرق بابه

Why don't you go knock on the door, let them know we're coming?
لمذا لا نطرق على بابة ونقول له أننا قادمون ؟

18 months of knocking on doors, pounding the pavement, and what do we have to show for it?
ثمانية عشر شهرا و نحن نطرق الأبواب، و نجوب الشوارع، و ماالذي حصلنا عليه لإظهار ذلك؟

We've been knocking on doors trying to collect money for a charity.
نطرق الأبواب محاولين جمع بعض الأموال للصدقة

we knock in this house. Now get out.
إننا نطرق الأبواب بهذا البيت، فاخرج الآن

Oh, my god, I can't stand it. Let's just go up there and knock on the door.
يا اللهي لايمكنني الوقوف هنا دعنا نطرق الباب

I thought we might knock on a few windows, ask if anyone's seen the thing yet.
أفكر أن نطرق على بعض النوافذ نسأل إذا أي شخص رأى هذا الشيئ حتى الآن

We knock on the front door. I say I'm Tex Dallas.
نطرق الباب الأمامي أقول أني تيكس دالاس,

Then I suppose we'll knock on every door ourselves till we find him.
اذا اقترح ان نطرق نحن كل باب حتى نجده

Let's check the pods, knock on every door.
فلنتحقّق من غرف الحدائق , و نطرق كل باب

Maybe we should just knock on the door and...
ربما علينا أن نطرق الباب فحسب، و..

No breaching, no batons. We knock on the door.
لا إقتحام و لا عصا صعق نطرق الباب فحسب

knock on doors, find witnesses.
نطرق على الأبواب، و نعثر على شهود.

Why don't we just knock on the door of one of these houses out here?
لماذا لا نطرق أحد تلك المنازل هنا؟

That's right. knock on the door, shouting:
، هذا صحيح : نطرق على الأرض ، و نصيح

This is too little early to be knocking on anyone's door.
ما زال الوقت مبكراً حتى نطرق باب أحدهم.

Soon as Colton gets back from Audrey's, we're gonna go knocking on doors.
حالما يعود " كولت " من " أودري " سوف نطرق أبوابهم

Both of us are knocking on heavens door, drinking tequila we are biting-the-dust experts and you have never - ever been to the ocean!
نحن الاثنان نطرق ابواب الجنة, ونشرب التكيلا- - نحن خبراء الارتماء بالتراب - وانت لم تذهب ابدا الى المحيط!

What are we doing knocking on the doors and banging on the windows?
لما جعلتنا نطرق الأبواب ونقرع النوافذ ؟

Twenty thousand doors. we knock, kick, push. We ring and buzz bells.
عشرون ألف باب نطرق عليهـا نركلها، ندفعها، وندقّ أجراسهـا