"نظرة على ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at what
• a look

Just look at what's happened since you took up with her.
مجرد إلقاء نظرة على ما حدث منذ كنت حملوا معها.

I mean, if people would just look at what we're offering,
أعني، إذا هولاء الناس قامو بإلقاء نظرة على ما نقدمه،

But before leaving, better take a look at what you can lose.
لكن قبل الرحيل، من الأفضل أن تلقي نظرة على ما ستخسره

I took a look at what was on that drive--
أخذت نظرة على ما كان يوجد في القرص الصلب

When he came back, she asked the deceased to have a look.
وعندما عاد، طلبت من المتوفاة أن تُلقي نظرة على ما جرى.

I would like to take a look at what we have discussed today, hoping that I have understood quite well what has been pointed out.
أود أن ألقي نظرة على ما نوقش اليوم، آملا أن أكون قد فهمت جيدا ما جرت الإشارة إليه.

Let's take a look at what's on the other side of the door.
دعينا نلقي نظرة على ما فى الجانب الآخر من الباب.

Try and stay dry while Falcon and I get a look at what we're dealing with.
حاولوا وأبقوا جافين بينما فالكون وأنا نحصل على نظرة على ما نحن نتعامل معه

But let's take a look at what isn't here.
لكن لنُلقِ نظرة على ما لا يُوجد هُنا.

Take a look at what's trending right now on Twitter.
نلقي نظرة على ما تتجه في الوقت الراهن على تويتر.

I-I just thought maybe if you wanted, you could take a look at what I've written.
أنا فقط أعتقد أنه ربما إذا وددت يمكنك إلقاء نظرة على ما كتبت.

You want to tell me why you asked me to look at what appears to be the brutal rape of a teenage girl?
أتريد أن تخبرني لمَ طلبت مني أن ألقي نظرة على ما يبدو إغتصاب وحشي لفتاة مراهقة ؟

Once they get a look at what's on that flash drive.
بمجرد الحصول على نظرة على ما هو على أن محرك أقراص فلاش.

What I hope is that everybody will take a look at what we are planning.
ما أتمناه هو أن الجميع سوف تأخذ نظرة على ما نحن نخطط.

Let me just hand you this so that you can have a look at what we're talking about here.
اسمحوا لي فقط بتسليمكم هذا بحيث يمكنكم إلقاء نظرة على ما نتحدث عنه هنا

You said this all started when he was at his station. Can we take a look at what he was working on?
قلتِ أنّ الأمر بدأ حينما كان جالساً على محطته، أيُمكننا إلقاء نظرة على ما كان يعمل عليه؟

'So let's take a look at what's going to be happening in New South Wales.
لذا دعونا نلقي نظرة على ما الذي سيحدث في نيو ساوث ويلز.

'Now let's take a look at what's cooking down in Tasmania'and believe me, whooo...'
الآن دعونا نلقي نظرة على ما يحدث في ولاية تسمانيا

I know Chief Vick just gave you the new Franks case, so why don't you let me take a look at what you're hiding in that little folder there so I can get moving on this?
لمَ لا تسمح لي بإلقاء نظرة على ما تخفيه في المجلد ذلك؟ حتى أستطيع الاستمرار في هذا؟

When he came back, she asked the deceased to have a look.
وعندما عاد، طلبت من المتوفاة أن تلقي نظرة على ما جرى.