ويكيبيديا

    "نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Committee considered the third periodic report
        
    the Committee considered the third periodic report of Spain (CAT/ C/34/Add.7). UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من اسبانيا (CAT/C/34/Add.7)
    410. the Committee considered the third periodic report of Austria on the implementation of the Covenant (E/1994/104/Add.28) at its 35th to 37th meetings, held on 9 and 10 November 2005. UN 410- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من النمسا بشأن تنفيذ العهد (E/1994/104/Add.28) وذلك في جلساتها 35 إلى 37 المعقودة في 9 و10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    the Committee considered the third periodic report of Hungary (CAT/C/34/Add.10). UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من هنغاريا )CAT/C/34/Add.10(.
    the Committee considered the third periodic report of Tunisia (CAT/C/20/Add.7). UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من تونس (CAT/C/20/Add.1).
    the Committee considered the third periodic report submitted by Latvia (CCPR/C/LVA/3) at its 3042nd and 3043rd meetings (CCPR/C/SR.3042 and CCPR/C/SR.3043), held on 12 and 13 March 2014. UN 1- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من لاتفيا (CCPR/C/LVA/3) في جلستيها 3042 و3043 (CCPR/C/SR.3042 وCCPR/C/SR.3043) المعقودتين في يومي 12 و13 آذار/مارس 2014.
    During its eighty-sixth session in March - April 2006, the Committee considered the third periodic report of the State party. UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من الدولة الطرف في دورتها السادسة والثمانين المعقودة في آذار/مارس - نيسان/أبريل 2006.
    136. the Committee considered the third periodic report of the Republic of Mauritius (CCPR/C/64/Add.12 and HRI/CORE/1/Add.60) at its 1476th to 1478th meetings, held on 19 and 20 March 1996, and adopted 11/ the following comments: UN ١٣٦ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من جمهورية موريشيوس )CCPR/C/64/Add.12 وHRI/CORE/1/Add.60( في جلساتها ٦٧٤١ إلى ٨٧٤١ المعقودة في ٩١ و٠٢ آذار/مارس ٦٩٩١، واعتمدت التعليقات التالية)١١(.
    207. the Committee considered the third periodic report of Venezuela (CEDAW/C/VEN/3) at its 323rd and 324th meetings, on 22 January 1997. UN ٧٠٢ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من فنزويلا )3/NEV/C/WADEC( في جلستيها ٣٢٣ و ٤٢٣، المعقودتين في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
    207. the Committee considered the third periodic report of Venezuela (CEDAW/C/VEN/3) at its 323rd and 324th meetings, on 22 January 1997 (see CEDAW/C/SR.323 and 324). UN ٧٠٢ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من فنزويلا )3/NEV/C/WADEC( في جلستيها ٣٢٣ و ٤٢٣، المعقودتين في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ )انظر CEDAW/C/SR.323 و (324.
    28. the Committee considered the third periodic report of Bulgaria (CAT/C/34/Add.16) at its 612th and 614th meetings (CAT/C/SR.612 and 614), held on 17 and 18 May 2004, and adopted the following conclusions and recommendations. UN 28- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من بلغاريا (CAT/C/34/Add.16) في جلستيها 612 و614 (CAT/C/SR.6128 and 614) المنعقدتين في 17 و18 أيار/مايو 2000 واعتمدت الاستنتاجات والتوصيات التالية.
    259. the Committee considered the third periodic report of Mongolia on the implementation of the Covenant (E/1994/104/Add.21) at its 34th to 37th meetings, held on 17 and 18 August 2000, and adopted, at its 49th meeting held on 28 August 2000, the following concluding observations. UN 259- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من منغوليا بشأن تنفيذ العهد (E/1994/104/Add.21) وذلك في جلساتها الرابعة والثلاثين إلى السابعة والثلاثين المعقودة في 17 و18 آب/أغسطس 2000، واعتمدت، في جلستها التاسعة والأربعين المعقودة في 28 آب/أغسطس 2000، الملاحظات الختامية التالية.
    366. the Committee considered the third periodic report of Australia on the implementation of the Covenant (E/1994/104/Add.22) at its 45th to 47th meetings, held on 24 and 25 August 2000, and adopted, at its 55th meeting, held on 31 August 2000, the following concluding observations. UN 366- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من أستراليا بشأن تنفيذ العهد (E/1994/104/Add.22) وذلك في جلساتها الخامسة والأربعين إلى السابعة والأربعين المعقودة في 24 و25 آب/أغسطس 2000، واعتمدت، في جلستها الخامسة والخمسين المعقودة في 31 آب/أغسطس 2000، الملاحظات الختامية التالية.
    30. the Committee considered the third periodic report of Cyprus (CAT/C/54/Add.2) at its 536th and 539th meetings, held on 15 and 18 November 2002 (CAT/C/SR.536 and 539), and adopted the following conclusions and recommendations. UN 30- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من قبرص (CAT/C/54/Add.2) وذلك في جلستيها 536 و539 اللتين عُقدتا يومي 15 و18 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 CAT/C/SR.536)، و(SR.539 واعتمدت الاستنتاجات والتوصيات التالية.
    the Committee considered the third periodic report submitted by Georgia (CCPR/C/GEO/3) at its 2483rd and 2484th meetings (CCPR/C/SR.2483 and 2484), held on 15 and 16 October 2007, and adopted the following concluding observations at its 2500th meeting (CCPR/C/SR.2500), held on 26 October 2007. UN 1- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من جورجيا (CCPR/C/GEO/3) في جلستيها 2483 و2484 (CCPR/C/SR.2483 و2484) المعقودتين في 15 و16 تشرين الأول/أكتوبر 2007، واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها 2500 (CCPR/C/SR.2500)، المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    1. the Committee considered the third periodic report of Singapore (CEDAW/C/SGP/3) at its 803rd and 804th meetings, on 1 August 2007 (see CEDAW/C/SR.803 (A) and 804 (A)). UN 1 - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من سنغافورة (CEDAW/C/SGP/3)، في جلستيها 803 و 804 المعقودتين في 1 آب/أغسطس 2007 (انظر CEDAW/C/SR.803 (A) و (A) 804).
    (1) the Committee considered the third periodic report submitted by Latvia (CCPR/C/LVA/3) at its 3042nd and 3043rd meetings (CCPR/C/SR.3042 and CCPR/C/SR.3043), held on 12 and 13 March 2014. UN (1) نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من لاتفيا (CCPR/C/LVA/3) في جلستيها 3042 و3043 (CCPR/C/SR.3042 وCCPR/C/SR.3043)، المعقودتين يومي 12 و13 آذار/مارس 2014.
    (1) the Committee considered the third periodic report submitted by Jamaica (CCPR/C/JAM/3) at its 2838th and 2839th meetings (CCPR/C/SR.2838 and CCPR/C/SR.2839), held on 19 and 20 October 2011. UN (1) نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من جامايكا (CCPR/C/JAM/3) في جلستيها 2838 و2839 (CCPR/C/SR.2838 وCCPR/C/SR.2839)، المعقودتين في 19 و20 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    the Committee considered the third periodic report submitted by Switzerland (CCPR/C/CHE/3) at its 2657th and 2658th meetings, held on 12 and 13 October 2009 (CCPR/C/SR.2657 and CCPR/C/SR.2658), and adopted the following concluding observations at its 2679th meeting (CCPR/C/SR.2679), held on 27 October 2009. UN 1- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من سويسرا (CCPR/C/CHE/3) في جلستيها 2657 و2658 (CCPR/C/SR.2657 وCCPR/C/SR.2658) المعقودتين في 12 و13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها 2679 (CCPR/C/SR.2679) المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    1. the Committee considered the third periodic report of Albania (CEDAW/C/ALB/3) at its 942nd and 943rd meetings, on 26 July 2010 (see CEDAW/C/SR.942 and 943). UN 1 - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من ألبانيا (CEDAW/C/ALB/3) في جلستيها 942 و 943، اللتين عقدتا في 26 تموز/يوليه 2010 (انظر CEDAW/C/SR.942 و 943).
    54. the Committee considered the third periodic report of Iceland (CCPR/C/94/Add.2) at its 1704th and 1705th meetings, held on 21 October 1998 (CCPR/C/SR.1704-1705), and adopted the following concluding observations at its 1717th meeting, held on 29 October 1998. UN 54- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من آيسلندا (CCPR/C/94/Add.2) في جلستيها 1704 1705 المعقودتين في 21 تشرين الأول/اكتوبر 1998 (CCPR/C/SR.1704-1705) واعتمدت، في جلستها 1717 المعقودة في 29 تشرين الأول/اكتوبر 1998، الملاحظات الختامية التالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد