The Committee continued its consideration of the fourth periodic report of Sri Lanka. | UN | واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع لسري لانكا. |
20. The CHAIRPERSON announced that the Committee had thereby completed its consideration of the fourth periodic report of Romania. | UN | 20- الرئيسة: أعلنت عن إنهاء اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع لرومانيا. |
The Committee began and concluded its consideration of the fourth periodic report of Norway (CCPR/C/115/Add.2). | UN | بدأت اللجنة واختتمت نظرها في التقرير الدوري الرابع المقدم من النرويج CCPR/C/115/Add.2)(. |
The Committee began its consideration of the fourth periodic report of Morocco (CCPR/C/115/Add.1). | UN | بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع المقدم من المغرب )CCPR/C/115/Add.1(. |
The Committee continued and concluded its consideration of the fourth periodic report of Morocco (CCPR/C/115/Add.1). | UN | واصلت اللجنة ثم اختتمت نظرها في التقرير الدوري الرابع المقدم من المغرب )CCPR/C/115/Add.1(. |
The Committee concluded its consideration of the fourth periodic report of Portugal (Macau) (CCPR/C/POR/99/4). | UN | اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع للبرتغال )ماكاو( (CCPR/C/POR/99/4). |
The Committee began its consideration of the fourth periodic report of Japan (CCPR/ C/115/Add.3). | UN | بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع من اليابان (CCPR/C/115/Add.3). |
The Committee concluded its consideration of the fourth periodic report of Japan (CCPR/ C/115/Add.3). | UN | اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع من اليابان (CCPR/C/115/Add.3). |
41st meeting The Committee began its consideration of the fourth periodic report of Russian Federation (E/C.12/4/Add.10). | UN | الجلسة 41 بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع للاتحاد الروسي (E/C.12/4/Add.10). |
The Committee continued its consideration of the fourth periodic report of the Russian Federation (E/C.12/4/Add.10). | UN | واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع للاتحاد الروسي (E/C.12/4/Add.10). |
The Committee began its consideration of the fourth periodic report of Finland (E/C.12/4/Add.1). | UN | بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع المقدم من فنلندا (E/C.12/4/Add.1). |
The Committee continued and concluded its consideration of the fourth periodic report of Finland (E/C.12/4/Add.1). | UN | واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع المقدم من فنلندا (E/C.12/4/Add.1) واختتمته. |
The Committee continued its consideration of the fourth periodic report of Poland (E/C.12/4/Add.9). | UN | واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع لبولندا (A/C.12/4/Add.9). |
The Committee concluded its consideration of the fourth periodic report of Germany (CCPR/C/84/Add.5). | UN | اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع ﻷلمانيا (CCPR/C/84/Add.5). |
The Committee concluded its consideration of the fourth periodic report of Sweden (CCPR/C/95/Add.4 and HRI/CORE/1/ Add.4). | UN | اختتمت اللجنــة نظرها في التقرير الدوري الرابع للسويد CCPR/C/95/Add.4) و HRI/CORE/1/Add.4(. |
The Committee began its consideration of the fourth periodic report of Denmark (E/C.12/4/Add.12). | UN | بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع للدانمرك (E/C.12/4/Add.12). |
The Committee continued its consideration of the fourth periodic report of Denmark (E/C.12/4/Add.12). | UN | واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع للدانمرك (E/C.12/4/Add.12). |
The Committee began its consideration of the fourth periodic report of Italy (E/C.12/4/Add.13). | UN | بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع لإيطاليا (E/C.12/4/Add.13). |
The Committee continued its consideration of the fourth periodic report of Italy (E/C.12/4/Add.13). | UN | بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع لإيطاليا (E/C.12/4/Add.13). |
However, the Committee regrets that the report does not contain complete information on the implementation of the concluding observations made following consideration of the fourth periodic report of Colombia in 1997. | UN | إلا أنها تعرب عن أسفها لأن التقرير لا يتضمن معلومات وافية عن تنفيذ الملاحظات الختامية التي أبدتها اللجنة بعد نظرها في التقرير الدوري الرابع لكولومبيا في عام 1997. |