"نظيفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clean
• clear
• sober
• cleaned
• unclean
• dirty

Yesterday, I challenged those governments to come clean, reveal the truth.
بالأمس , تحديت تلك الحكومات لتبدوا نظيفه والكشف عن الحقيقة

This terrace is so clean that we'll never find anything.
هذه المنطقه نظيفه لدرجة أننا لن نجد فيها شيئا

You`re gonna wash `em until they`re clean. White-glove clean.
انت ستغسلها حتى تصبح نظيفه كالقفاز الابيض النظيف

Yeah. We were just good citizens trying to keep things clean.
نحن مجرد مواطنين صالحين نحاول جعل الامور نظيفه

I know it's gonna take a few days to clear.
أنا أعلم , أنها سوف تأخذ بعض الايام لتصبيح نظيفه

We have developed a clean and simple way of converting mass into pure energy.
لقد طورنا طريقه نظيفه وبسيطه تحويل الكتلة إلى طاقة نقيه

Put their stuff in a plastic bag, then wash and rinse with clean water and get into clean clothes.
وضع حاجياتهم في أكياس بلاستيكيه ثم قم بغسلها بالماء و ارسل لهم ملابس نظيفه

This guy showed up, said he needed clean I.D. fast.
هذا الرجل ظهر بالفعل قال أنه يحتاج الى هويه نظيفه بشكل سريع

I figured you deserved to come home to a clean apartment. (door closes)
أعتقدت أنك تستحقين المجيء للبيت وتجدين الشقه نظيفه

And you weigh that against Reina taking him to a place where it's gonna be tough to find clean water--
وتقارنين هذا بأن تلد رينا الطفل في مكان يصعب فيه العثور حتى على مياه نظيفه

There's real beds in there, clean sheets.
هنالك اسرة حقيقيه هنا وشراشف نظيفه لم لم تدخلي

Chats are clean, just looking for any files he might have saved.
المحادثات نظيفه فقط أبحث عن أى ملفات ربما قام بحفظها

Nothing beats a good night's sleep on a set of fresh, clean sheets.
لا شئ أفضل من ليلة هنيئه بالنّوم على شراشف نقيّه نظيفه

The walls are clean, and the rugs were barely even moved.
0دا الحوائط نظيفه و السجاجيد بالكاد تم تحريكها

And protect our homeland, and to sweep the seas clean once more.
وحماية وطننا, ولنكنس البحار نظيفه مرة اخرى.

Because she had drugs and alcohol in her system, she'll need to submit urine samples all summer to prove she can stay clean.
ولأن الكحول والمخدرات وجدت في جسمها ستحتاج إلى تقديم عينات بول طوال فتره الصيف لتثبت بأنها قادره على البقاء نظيفه

It's not a clean razor cut, but, uh, rather sloppy.
أنها ليست نظيفه , قطع اسلاك شائكه لكن , قذر الى حد ما

That baby could have a real life with money and clean towels and shit.
قد يحظى هذا الطفل بحياه حقيقيه بمال ومناشف نظيفه وتراهات أخرى

No, I've got this. Just make sure the dining room's clear.
‫لا، فقط تأكد من أن غرفة الطعام نظيفه.

Almost three days-- But it's three days sober, which is a start, right?
مايقارب الثلاث أيام لكنها ثلاث أيام نظيفه وهذه بدايه جيده . أليس كذلك؟

Now, a clock needs to be cleaned, well-lubricated and wound tight.
والآن،على الساعه ان تكون نظيفه للغايه ومزيته جيدا،و مشدوده ايضا

- It's unclean! I can hold it!
انها غير نظيفه أنظر لها .أستطيع

They fight dirty, and they do anything to win.
إنهم يقاتلون بطرق غير نظيفه ويفعلون المستحيلن ليفوزو