"نعتقد أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We think you
• think you're
• thought you
• think you were
• think that you
• believe that you
• we believe you

We think you'll be successful with it. That's all.
نعتقد أنك ستكون ناجح بإدارتها هذا كل شيء

We think you might have some intel, and we need it now.
نعتقد أنك قد يكون لديك بعض إنتل، ونحن في حاجة إليها الآن.

With your record and his support, We think you'd be the obvious choice for the new members of the House.
مع سجلك، ودعمه نعتقد أنك ستكون الخيار الأمثل لأعضاء الكونغرس الجديدون

It means that We think you're in crisis and that you need immediate care to restore equilibrium to the biopsychosocial functioning.
يعني أننا نعتقد أنك في أزمة و تحتاج إلى رعاية فورية لتستعيد توازن الوضائف البيولوجية النفسية الإجتماعية

I thought you wanted a sophisticated lady, but now I realize that you like dating younger girls' cause We think you're cool.
. أنت تحب مواعدة الفتيات الصغيرة في السن لأننا نعتقد أنك لطيف

We think you stumbled over something you shouldn't have seen.
نعتقد أنك تعثرت على شيء ما يجب أن لا يكون قد رأيت.

Not only will nothing be discounted, we'll actually be charging more for anything We think you might be giving your lady as a gift.
ليس فقط أنه لن يتم تخفيض ثمن أي شيئ سنقوم في الواقع بأخد ألمزيد من ألنقود لأي شيئ نعتقد أنك قد تعطيه لسيدتك كهدية

We think you put a bullet in him, dumped the body, then broke into his house and tried to steal the computer so that you wouldn't be linked to the photos.
نعتقد أنك أرديته بالرصاص, ورميت جثته, ثم اقتحمت منزله..

We think you've been keeping too many secrets from us.
نحن نعتقد أنك تخفي كثيراً من الأسرار علينا

So with that in mind, here are a few products that We think you would be perfect for.
حتى مع ذلك في الاعتبار، وهنا عدد قليل من المنتجات التي نعتقد أنك سوف تكون مثالية ل.

The whole reason we're even letting you go on this tour is' cause We think you're mature enough to make your own choices.
كل السبب في إننا نسمح لك بالذهاب في هذه الجولة هو بسبب أننا نعتقد أنك ناضج كفاية لتصنع خياراتك الخاصة

Dear Mr. Vernon, we accept the fact that we had to spend a whole day in grocery-store jail for whatever it is that we did wrong, but We think you're crazy for having us write an essay telling who we think we are.
أنه تحتم علينا أن نقضي كل اليوم في سجن السوبر ماركت لأياً كان الفعل الذي أقدمنا عليه وكان غلط لكننا نعتقد أنك مجنون لتجعلنا نكتب مقال

We just don't think you're ready for a serious relationship.
لا نعتقد أنك مستعد لعلاقة جادة.

This morning, when we thought you were still pregnant...
هذا الصباح عندما كنا مازلنا نعتقد أنك حامل

You've suffered a massive brain injury and frankly, we didn't think you were going to come out of it.
عانيتِمنإصابةكبيرةفيالدماغ.. وبصراحة , لم نعتقد أنك ستفيقين من هذا.

We didn't think that you would get any better laying next to another sick boy.
لم نعتقد أنك ستتحسن مستلقياً إلى جوار صبر مريض آخر

For you to create time travel, you had to lose Hannah, or at least believe that you did.
بالنسبة لك لخلق السفر عبر الزمن، كان لديك لتخسر هانا، أو على الأقل نعتقد أنك فعلت.

we believe you'll make a full recovery and be able to return to work.
‫نعتقد أنك ستتعافى كليًّا ‫وستكون قادرًا على العودة للعمل.