"نعثر على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we find
• find the
• find a
• to find
• found the
• find your
• we get
• finding
• go find
• we found
• find his
• find my
• gonna find
• we'll find

Until we find one that knows something about the hijackings.
حتى نعثر على الشخص الذي يعلم أمراً حيال الإختطافات

Till the Red Hand finds us or we find them.
حتى نعثر على الأيادي الحمراء أو يعثروا هم علينا

The elders still need us to find the answers.
المتوحشون , لازالوا يريدوننا ان نعثر على الأجوبة

For those who've never heard of her, we want to find the people who aren't quick to blame.
الأشخاص الذين لم يسمعوا عنها قط.نود أن نعثر على الأشخاص الذين لن يتسرعوا في إلقاء اللوم

It'll be goddamn arcane, but it's find a buyer or cancel Christmas.
ستكون غامضة ولكن إن لم نعثر على مشتري سيتدمر كل شئ

Until we find the samurai who smells of sunflowers, a ban on fighting is in effect, understand?
حتى نعثر على الساموراي الذي تفوح منه رائحة عباد الشمس، سيتم حظر القتال، فهمتما ؟

Can we hold off on your insecurities until we find this patient?
هل بإمكانك تأجيل شعورك بعدم الأمان حتى نعثر على هذا المريض؟

Well,we'll be less fascinated once we find frank dunlop's killer.
حسنا.. سنصبح أقل إثارة عندما نعثر على قاتل دنلوب

We're going in one by one till we find that sub.
سنذهب إليهم واحداً تلو الآخر حتى نعثر على تلك الغواصة

we find the car thieves, we might find the killer.
إذا وجدنا لصوص السيارات فربما قد نعثر على القاتل

You don't think we're obligated to find the actual shooter?
ألا تعتقد أنّنا ملزمون أن نعثر على القاتل الحقيقي؟

Now, let's find the dinobots and get off this twisted planet.
والان دعنا نعثر على الدينوبوت ونخرج من هذا الكوكب الملتوى

We've got to find the key! We've got to find the key!
يجب أن نعثر على المفتاح . يجب أن نعثر على المفتاح

If you can't find a way through the area of attack we are told to find a safe zone within the area being attacked.
إن لم يكن بوسعكم إيجاد مخرج من خلال منطقة الهجوم قيل لنا أن نعثر على منطقة آمنة في وسط المنطقة التي تُهاجم

And you know it's madness. We have to find a way out.
و أنت تعرف بأن هذا جنون يجب أن نعثر على مخرج

He's just asleep. All we have to do is find a cure, a way to wake them.
إنه فقط نائم، كل ما علينا فعله هو أن نعثر على دواء، طريقة لنوقظهم بها

We seem not to have found the formula for peacekeeping and peacemaking within nations, even after 60 years of searching.
ويبدو أننا لم نعثر على صيغة لحفظ السلام وبناء السلام داخل الدول حتى بعد 60 عاما من السعي.

Okay, so we didn't find your mom, but, uh, maybe we found a new dumpling house, huh?
حسنا ً نحن لم نعثر على والدتك , لكننا لكننـا عثرنا على مطعم كُفته جديد

we find that person, and we get them to send our message.
نعثر على ذلك الشخص ونجعلهم يبعثون برسالتنا

It says that we're all committed so finding a solution and getting the players back playing.
بل يقول أننا جميعًا ملتزمين حتى نعثر على حل ونجعل العازفون يعزفوا مجددًا.

If we wanna keep our license and the lights on, we gotta go find Cookie.
إذا أردنا أن نحافظ على ترخيصنا وعلى الأضواء مفتوحةفيجب أن نعثر على كوكي

Maybe that's why we couldn't find his so-called fingers.
ربما لهذا السبب لم نعثر على مايسمى بأصابعه؟

Let's just find my phone and find Kim...
دعنا فقط ان نعثر على هاتفي ونجد كيم

In this town, we're gonna find our new husbands.
في هذه البلدة، سوف نعثر على أزواجنا الجدد

We'll find a young kid director. Make something artsy.
سوف نعثر على مخرج شاب يقوم بإخراج شيْ فني