"نعثر عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find her
• find it
• be found
• find them
• found them

Well, let's just hope we'll find her then, before they do.
دعنا نأمل فقط أن نعثر عليها قبل أن يكتشفوا الأمر

It's Olaf. He'll never stop. We have to find her, ourselves.
أنه أولاف لن يتوقف أبداً يجب أن نعثر عليها بأنفسنا

- The maid, Louise Bourget. We can not find her anywhere.
الخادمة لويس بورجيه , ولم نعثر عليها فى اى مكان

There's a portal around here somewhere. We simply need to find it.
ثمّة بوّابة بالجوار في مكان ما يجب أنْ نعثر عليها ببساطة

She thinks that it was not a mistake, and it was left there on purpose to be found. And you believe this?
تعتقد أنها لم تكن خطأ، وتُركِت هناك عمدًا حتى نعثر عليها. وهل تصدق ذلك؟

There'll be so many cars, we'll never find her.
،سيكون هناك سيارات كثيرة لن نعثر عليها أبدا

If she isn't here, we'll keep looking until we find her.
إن لم تكن هناك، سنستمر في البحث حتى نعثر عليها

We're gonna find her, we're gonna get your money back, and we're gonna crucify that French bitch.
سوف نعثر عليها وسوف نستعيد نقودك وسوف نصلب هذه العاهرة الفرنسية

So it's just a matter of time before we find her and bring her to justice.
ولن يطول الأمر حتى نعثر عليها ونضعها أمام العدالة

She's dangerous, and we need to find her before she hurts somebody else.
إنها شخص خطير ويجب أن نعثر عليها قبل أن تؤذي أحداً آخر

find her before the military does something bad.
و نعثر عليها قبل أن يفعل الجيش شيئا سيئا

Well, guess we hack every traffic light in the city until we find her.
حسنًا, سيتوجب علينا إختراق كل إشارة ضوئية في المدينة حتى نعثر عليها

Either way, she's dead if we don't find her immediately.
في كلّ الأحوال ستعتبر ميّتة إذا لمْ نعثر عليها في الحال.

We'll find her and finish this. What way did she go?
نحن سوف نعثر عليها و ننهي ذلك من أي طريق ذهبت هي ؟

If she's not dead, we need to find her, find out what she knows.
لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه

Our people are on it. We'll find her soon.
رجـالنا يـقومون بـِ المهمة ، سـوف نعثر عليها قريباً

Well, she couldn't have gone far, we'll find her.
لم تكن لتبعد مسافة كبيرة سوف نعثر عليها

I feel like we've done our best, but we're just not gonna find it.
أشعر بأنه فعلنا ما بوسعنا لكن لم نعثر عليها

You know, he's right about not giving them the formula. But none of that matters if we don't find it.
أتعلم، إنه محق بخصوص عدم إعطائهم الوصفة، لكن لا شيء يهم إذا لم نعثر عليها.

Apparently he intended it to be found after the shooting.
من الواضح انه كان ينوى ان نعثر عليها بعد اطلاق النار

And we need to look far into space to find them.
يجب أن ننظر بعيداً في الفضاء لكي نعثر عليها

So he knew about the diamonds before we found them.
إذن, فقد عرف عن الألماسات قبل أن نعثر عليها