"نعرف أبدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• never know
• We never

We'll never know how, but at some point, you hit him.
لن نعرف أبدا كيف، ولكن عند نقطة ما، كنت تضربه.

never know that you have need a cup of hot dogs.
نعرف أبدا أن لديك بحاجة إلى كوب من الكلاب الساخنة.

If you don't know it within the first month that she's the one then you'll never know.
إذا كنت لا تعرف ذلك داخل الشهر الأول أنها هي واحدة فإنك لن نعرف أبدا.

We will never know whether, if the United Nations had existed then, the Holocaust could have been prevented.
ولن نعرف أبدا إذا كانت الأمم المتحدة ستمنع وقوع المحرقة لو أنها كانت موجودة حينذاك.

And unless we begin talks, we will never know what ingenious and mutually beneficial solutions our negotiators might discover.
وما لم نشرع في إجراء محادثات، فإننا لن نعرف أبدا أي حلول مبتكَرة ومفيدة لجميع الأطراف كان بإمكان المفاوضين إيجادها.

Well, unfortunately, we'll never know what she was really thinking.
حسنا، لسوء الحظ نحن لن نعرف أبدا بماذا كانت تفكر حقا

At this rate here, we'll never know what hit them.
في هذا المعدل هنا، ونحن لن نعرف أبدا ما ضرب لهم.

We never know where you are half the time, you blow back in here, you bark orders, you leave without saying a word.
لم نعرف أبدا أين كنت نصف الوقت عدت إلى هنا، تنبح بالأوامر تغادر من دون قول كلمة

Uh, look, while we'll never know what actually happened to your project, I felt bad, so I thought I'd hook you up.
إسمعي طالما أننا لن نعرف أبدا ماذا حدث حقا لمشروعك ، شعرت بالسوء لذا قررت مساعدتك

I think we'll never know who the best dragon trainer is because we don't have a level playing field.
أعتقد أننا لن نعرف أبدا من هو أفضل مدرب تنين لأننا لا يوجد لدينا تاكافئو

How tragic is it that I will never know what was waiting for Honor St. Raven on the other side of that door?
كيف مأساوية هو أنا لن نعرف أبدا ما كان ينتظر لشرف سانت الغراب على الجانب الآخر من هذا الباب؟

We'll probably never know exactly what happened, and probably the best thing, really the only thing, is for us to just move forward.
أننا ربما لن نعرف أبدا ما حدث بالضبط، وربما كان أفضل شيء، حقا الشيء الوحيد، هو علينا أن نتحرك إلى الأمام فقط.

About to see a world I'll never know.
معلومات عن لرؤية العالم وأنا لن نعرف أبدا.

Until we defeat him, we will never know peace.
وإلى أن إلحاق الهزيمة به، أننا لن نعرف أبدا السلام.

Frankie will never know about having to repair his game system in order to play it.
سوف فرانكي نعرف أبدا عن وجود لإصلاح نظام لعبته من أجل تشغيله.

The point is, we never know what kind of day is coming.
المقصد، أننا لا نعرف أبدا ما اليوم الذي ينتظرنا.

If you storm in there guns out, we will never know the truth.
إذا كنت اقتحام هناك البنادق خارج، نحن لن نعرف أبدا الحقيقة.

Hold onto the people we love, because you never know when they're gonna slip away.
نتمسك بالأشخاص الذين نحب, لأننا لا نعرف أبدا متى سننفصل عنهم.

I know people will never know what you did today, but...
أنا أعلم الناس لن نعرف أبدا ما فعلتم اليوم، ولكن...

We can't wait with stuff like that,'cause you never know what's gonna happen.
لا يمكننا أن ننتظر في أشياء كهذه، لأننا لن نعرف أبدا ما الذي سيحصل.

And Aidan, We never completely know what he's gonna do.
وأيدن , لن نعرف أبدا ما الذي سيفعله بالكامل