"نعرف الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know much
• know a lot
• know enough
• know plenty
• know that much
• we know too
• know so much
• know too much
• know quite a lot

We don't know much about each other's private lives.
لم نعرف الكثير عن بعضنا بشأن حيواتنا الخاصة

The small seeds disseminated in the early days, when we did not know much about the pandemic, have begun to yield fruit.
فالبذور الصغيرة التي تم غرسها في الأيام الأولى، عندما كنا لا نعرف الكثير عن هذا الوباء، بدأت تؤتي ثماراً.

Our orders are to investigate Harvest. We still don't know a lot, about what's going on down there.
كل تعليماتنا تنص على ان نتحقق من هذه الحقول.ونحن نظل لا نعرف الكثير عما يحدث بالاسفل

You might say we Canadians know a lot about it.
يمكنكِ أن تقولي بأننا نحن الكنديين نعرف الكثير عنها

We don't know enough about the case and there's not enough time to prep.
لا نعرف الكثير عن القضية وليس لدينا متسع من الوقت للتحضير اوافق

We know plenty.
نحن نعرف الكثير انه عنصر كيميائي مشع وغير مستقر

- Yeah, Nick, we don't really know that much about who she is now.
- أجل يا نيك نحن لا نعرف الكثير عما تكونه الان

Well, we don't know much right now, and the files we found on her are mostly redacted.
حسنا، نحن لا نعرف الكثير الآن، والملفات وجدنا على تم حجب معظمها لها.

Truth is, we don't know much about anything about... your parents, about you, about any of it.
الحقيقه , اننا لا نعرف الكثير عن حياة والدك , وحياتك , ولا اى شئ من هذا

Don't you think it's better if we didn't know much about each other?
الأ تعتقدين أنه من الأفضل إذا لم نعرف الكثير عن بعضنا البعض ؟

At this point we don't know much, except that the drop was compromised and the bird went with him.
في هذه المرحلة لا نعرف الكثير إلا أن السقطة عُرّضت للخطر والطائر ذهب معه

We don't know much about him, except that he amassed a huge fortune in Manhattan real estate.
لا نعرف الكثير عنه إلا أنه كدس ثروة ضخمة في عقارات منهاتن

Well, to tell you the truth, we don't know much about the iron birds.
حسنا , سأخبركم بالحقيقة نحن لا نعرف الكثير بشأن الطيور الحديدية.

We know a lot about what works well and why.
ونحن نعرف الكثير عما يؤدي إلى النجاح وعن أسباب ذلك النجاح.

From our own recent experience we know a lot about victims and suffering.
ومن تجربتنا الأخيرة، نعرف الكثير عن الضحايا والمعاناة.

We know a lot about these very famous items, how they were acquired and what their histories may be.
ونحن نعرف الكثير عن هذه اﻷشياء المشهورة جدا، وكيف تم الحصول عليها وما قد يكون تاريخها.

We don't know a lot yet, but we found the victim's purse in a Dumpster behind the theater.
، نحن لا نعرف الكثير بعد لكننا وجدنا محفظة الضحية في سلة مُهملات خلف المسرح

Well, if he does decide to come, keep your distance. We don't know enough about him yet.
إذا قرّر الحضور فابتعد عنه فنحن لا نعرف الكثير حوله بعد

We know plenty.
نحن نعرف الكثير.

Marty, we don't know that much about stocks and investing.
"مارتي"، لا نعرف الكثير عن الأسهم والاستثمار.

The toxicological screening did nothing to ... but we know too little Blink off.
أختبار المخدرات سلبي لكن هذا ليس مفاجئ لأننا لا نعرف الكثير عن أختبار الـ بلنك

We're intrigued, "sister." We know so much, yet so little.
نحن مفتونون أيتها الأخت نعرف الكثير والقليل مع هذا

We already know too much.
فنحن نعرف الكثير عنهم مسبقاً

We know quite a lot about NZT. FBI's playing catch-up.
إننا نعرف الكثير حيال (إن زي تي) أما المباحث الفيدرالية تحاول اللحاق بنا