"نعرف كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know all
• know everything
• all know
• know every
• know everyone
• knowing all

How would we know all that if Murphy didn't tell us?
كيف لنا أن نعرف كل ما إذا ميرفي لم تخبرنا؟

I mean, now that we know all about those concussions.
اعني الآن نعرف كل شيء عن حالات الارتجاج تلك

Oh, stop. We know all about you.
توقفي، نعرف كل شيء عنك التلقيح الاصطناعي

So I think the best approach here is, we know everything, we're rolling up his whole gang, and he's just a little fish.
لذا أظن أنه أفضل أسلوب هنا هو، أن نعرف كل شيء أن نلتف على عصابته بالكامل وسيكون هو فقط كسمكة صغيرة

And everyone around me is laughing loudly so we'll all know that they do understand.
والجميع من حولي يضحك بصوت عال ولذا فإننا سوف نعرف كل أنهم لا يفهمون.

We need to know every blind alley on that ship.
علينا أن نعرف كل طريقّ مسدود في تلك السفينة.

We know everyone in publishing. It shouldn't be a problem, should it?
إذا كنا نعرف كل من يعمل بالنشر لن تكون مشكلة، صحيح؟

And that we were born knowing all the stuff that we need to know.
و قد ولدنا و نحن نعرف كل شيء نحن بحاجة لان نعرفه

That's right, Keller, we know all about you.
هذا هو الحق، كيلر، ونحن نعرف كل شيء عنك.

We know all about the super soldier program.
نحن نعرف كل شيء عن برنامج جندي في السوبر.

We have bad hearing, and yet we know all the gossip.
لدينا جلسة سيئة، ولكن نحن نعرف كل القيل والقال.

We need to know all of this boring crap, too.
علينا أن نعرف كل هذه التفاهات المملة أيضا.

We know all about your financial troubles, derek.
نحن نعرف كل شيء عن المشاكل المالية التي تتعامل معها، ديريك.

We know all the stories dah article Ramlal and Pogo.
نحن نعرف كل القصص المادة الداه رملال وبوجو.

We know all this. It's useless. What else?
نحن نعرف كل هذا, إنه غير مفيد ماذا عندك أيضًا؟

We can know all this stuff, and we can go through this book until mullets come back in style.
تسطيع أن نعرف كل هذا نستطيع أن نتعمق فى الكتاب حتى يعود السمك الى نظامه

We'll soon know everything we need to penetrate the Joes' stockade.
قريباً سوف نعرف كل ما نحتاجه لإختراق قاعدة جو العسكرية

We're need to know everything you can tell us about her.
إننا بحاجة لأن نعرف كل أمر عنها يمكنك إخباره لنا

We want to know everything that's going on with you guys.
نحن نريد أن نعرف كل شيئ يحدث معكم يا رفاق

I'm gonna let you in on a... big, fat secret that we all know about life.
سأدخلك إلى سر كبير، أو سمين وهوَ أننا نعرف كل شيء عن الحياة.

Because if we're gonna get you out of this, we have to know every damn thing they have on you.
لأننا سنخرجك من هذا علينا ان نعرف كل ما يمتلكوه عليك

Because there's a camera inside and we need to know everyone she's talking to.
-لأن هنالك كاميرا بداخله" " "ونريد أن نعرف كل ما تُكلمه"

So we just give up and put her away without knowing all the facts?
إذن نحنُ نستسلم و نسجنها بدون أن نعرف كل الحقيقة؟