"نعرف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we know who
• find out who
• know from
• know who's
• figure out who
• idea who
• know who we
• know of
• know what
• know who it
• know who to
• know who he
• knew who
• knowing who
• know who the

The only difference now is we know who's behind the curtain.
والفرق الوحيد الآن هو أننا نعرف من هو وراء الستار.

But we know who you are, which is a demon-fighting, ass-kicking witch who never lets her sisters down.
ولكننا نعرف من أنت، الذي هو شيطان مكافحة، والحمار والركل ساحرة الذين لم يسمح أخواتها أسفل.

Guess we know who wears the pants in that family.
أظننا نعرف من يلبس الملابس الداخلية في تلك العائلة.

How are we gonna find out who was wearing the scarf?
كيف يمكن أن نعرف من كان يرتدي ذلك الوشاح ؟

We know from those great events that it is what follows on that makes the real difference.
ونحن نعرف من هذين الحدثين العظيمين أن الخطوات التي تليها هي التي تُحدث الفرق الحقيقي.

We need to know what they have in common if we're gonna figure out who abducted them.
يجب أن نعرف ما الشيء المشترك بينهما اذا كنّا نريد أن نعرف من الذي الختطفهما

So now we know who has the other five cards.
الأن يمككننا أن نعرف من يحمل البطاقات الـ5 الأخرى

You can't kill anyone until we know who he is, can you?
أنت لا تستطيع قتل أى أحد حتى نعرف من هو,هل تستطيع؟

They very nearly died. And now we know who they are.
إنهم قريبون جداً من الموت والان نحن نعرف من هم

You almost made it sound like we know who we're looking for.
لقد جعلت الامر يبدو تقريبا كأننا نعرف من التى نبحث عنها

Oh, no, we know who to thank. Sir Reginald let it out.
لا , نحن نعرف من لنشكر , السير ريجنالد دعه خارجا

Now let's find out who's willing to do it the hard way.
دعونا الآن نعرف من على إستعداد لعمل ذلك علي الطريقة الصعبة

Let's find out who had access to this ballroom last night.
دعونا نعرف من لديه صلاحيّة الوصول لهذا القاعة الليلة الماضية

Shouldn't we work our sources, - find out who she is first?
ألا يجبُ أن نبحث في مصادرنا، و نعرف من هي أوّلا.

We know from her ring that Ardakian's murderers were Shadow Demons.
إننا نعرف من خاتمها أن أرداكيان قتلت بواسطة شياطين الظل

But we know from fossils in the rocks that bacteria were evolving on Earth during this formative period.
لكننا نعرف من الحفريات الموجودة بالصخور كيف حدث التطور البكتيري على الأرض في تلك الحِقبة التكوينية

We also wanna know who's responsible for the attack on our garrison.
كما نريد أن نعرف من هو المسؤول للهجوم على حامية لدينا.

Well, if there was, we need to figure out who knew enough to even identify Will Balint as a rapist.
حسنا, إن كان هناك , علينا أن نعرف من يعلم كفايةً للتعرف حتى على ويل بالينت كـ مغتصب

We also have no idea who else knows about your relationship.
ونحن لا نعرف من غيرك يعلم بوجود هذه العلاقة.

I saw the three guys we know of getting ready, and the two who just showed up.
رأيت الرجال الثلاثة نعرف من الاستعداد، واللذين فقط ظهرت.

There's an informant who's giving evidence against you, and we know who it is.
هناك مخبرا الذي هو تقديم أدلة ضدك، ونحن نعرف من هو.

No, your security is compromised and we don't know who to trust.
كلا، أمنك تم إختراقه ولا نعرف من يجب أن نثق به

In the Special Forces, we at least knew who we were fighting for.
في القوات الخاصة, على الأقل نعرف من نحاربه.

So many nights in ambush, not knowing who attacks ... not knowing if it's your last night.
ليالي كثيرة نجلس في أفخاخ لا نعرف من سيهاجمنا لا نعرف ان كانت آخر ليلة

We don't know who the Israelis are. How could we?
نحن لا نعرف من هم الأسرائيليين، كيف نستطيع ذلك؟