"نعطي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give this

I say we give this one last shot! Who's with us?
أنا أرى أن نعطي هذا الأمر محاولة أخيرة، من معنا؟

Well, no time like the present. Let's give this Danish ho a name.
حسناً ، لايوجد وقت مثل الحاضر دعينا نعطي هذا الطالب الدنماركي إسم

We should give this place a once-over before we go up there.
يجب أن نعطي هذا المكان فحص قبل أن نصعد هناك.

I propose that we give this hospital a name that can honor the very reason we've come together and been able to do this, a name that exemplifies the spirit of this hospital, but also the depth of our dedication.
أقترح أن نعطي هذا المستشفى اسما يمكنه أن يكرّم السبب الذي جعلنا نجتمع سويا ونتمكن من عمل هذا،

Uh, let's give this updated image a whirl.
اوه، دعينا نعطي هذا التحديث للصورة و نحاول

We should give this to Franz for some music.
ينبغي ان نعطي هذا لـفرقة فرانز من أجل بعض الموسيقى

Let's give this man cave a much-needed estrogen bath.
دعونا نعطي هذا الرجل كهف حمام الاستروجين التي تشتد الحاجة إليها.

give this guy every single antibiotic known to man.
نعطي هذا الرجل كل أنواع المضادات الحيوية التي عرفها الإنسان يوماً

We said we were gonna give this marriage six months.
لقد قلنا بـ أن سوف نعطي هذا الزواج ستة أشهر

An integrated and global approach with regard to this issue, which would emerge from an international consensus, would enable us to give this project all the necessary impetus to make our endeavour a major success.
ومن شأن اتباع نهج متكامل وعالمي، فيما يتعلق بهذه المسألة، ينـبـع من توافق دولي في الآراء، أن يمكننا من أن نعطي هذا المشروع كل الزخـم اللازم لجعل مسعانا نجاحا كبـيـرا.

- Everybody, just stay calm! - We give this Bobo fella
جميعكم الزمو الهدوء نعطي هذا البوبو

Shall we give this key to the cops?
أيجب أن نعطي هذا المفتاح للشّرطة

We must give this American a wide berth.
نحن يجب أن نعطي هذا الأمريكي مضجع عريض.

We must give this strength to the rest of the world.
يجب أن نعطي هذا الـقوة لبقية الـعالم

All right, let's give this sucker a test-drive.
حسنا ، دعنا نعطي هذا الفاشل تجربه

We've gotta give this to Snow... Give it to Snow.
علينا أن نعطي هذا لـ (بياض الثلج)، أعطِها إيّاه.

The Chairman: I would suggest that we give this some more time to reflect, if members do not object.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أقترح أن نعطي هذا الموضوع مزيدا من الوقت للتأمل، إذا لم يعترض الأعضاء.

Let's give this young man the booth.
دعونا نعطي هذا الشاب كشك.

Let's give this Samurai a haircut.
دعنا نعطي هذا الساموراي حلاقة

We give this maniac another chance?
نعطي هذا مهووس فرصة أخرى؟