"نعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know how
• we know what
• know what it

And we all know how well they handle things.
.جميعنا نعلم كيف يتعاملون مع الأشياء بشكل جيد

A perfect man, we summon now Another way we don't know how
الرجل المثالي ، نحن نستدعيك الآن بطريقة أخرى لا نعلم كيف

And we know how to pull a damn trigger, don't we?
ونحن نعلم كيف نضغط على هذا الزناد الملعون، اليس كذلك؟

Everything is falling apart around us, we don't know how it'll end.
إن الأمور تنهار من حولنا. لا نعلم كيف سينتهي كل هذا.

We know how to cure demons. You remember that?
نحن نعلم كيف نُشفي الشياطين هل تذكر ذلك؟

We know how to do this, they didn't. Just act the part.
نحن نعلم كيف نفعلها و هم لا يعلمون فقط قم بدورك

We all know how hysterically and frantically Japan attempted to secure a Security Council resolution or presidential statement with regard to our successful launch of a satellite last week.
ونحن جميعا نعلم كيف حاولت اليابان بصورة محمومة ومهووسة تأمين اتخاذ مجلس الأمن لقرار أو إصدار بيان رئاسي فيما يتعلق بإطلاقنا الناجح لساتل في الأسبوع الماضي.

We do not know how world public opinion will face up to the solution that some are trying to impose.
وإننا لا نعلم كيف سيقف الرأي العام العالمي في وجه الحل الذي يحاول البعض فرضه.

It would be interesting to know how the Department's activities in that field fit into the Organization's information technology strategy.
وسيكون من الطريف أن نعلم كيف تندمج أنشطة الإدارة في هذا الميدان في استراتيجية المنظمة لتكنولوجيا المعلومات.

We don't know how this spreads. I never got bitten.
لا نعلم كيف ينتشر هذا فأنا لم أعض من قبل.

I never want to have a talk, but maybe we should, considering we don't know how this will play out.
لم أرغب أبدا بالتحدث في الموضوع لكن ربما علينا فعل ذلك نظرا إلى أننا لا نعلم كيف سيتطور هذا الوضع

We don't know how it works, but we know that it only does when we're on the grounds, so we built a sanctuary.
لم نكن نعلم كيف تعمل لكن نعلم أنها تعمل فقط عندما نكون في الأرض لذا قمنا ببناء ملجأ

- We don't know how or exactly when, which only exacerbates the urgency of our mission.
نحن لا نعلم كيف أو متى بالضبط الأمر الذي يؤدي إلى ضرورة الإلحاح على مهمتنا

We both know how this is gonna end for me, and it's not in a hug.
،كلانا نعلم كيف سينتهي بي الأمر ومؤكد أنه لن ينتهي بعناق

Do we know how the malware was loaded onto the wearable?
هل نعلم كيف تم تحميل االبرنامج الخبيث على الجهاز القابل للأرتداء ؟

We don't know how, we don't know why.
نحنُ لا نعلمُ لماذا ، ولا نعلم كيف يقوموا بهذا

We know how you make a living ripping off drug dealers.
إننا نعلم كيف تكسب لقمة عيشك من خلال قطع تاجري المخدرات

She's in the hospital. She sustained serious burns, we don't know how.
بالمشفى, و مصابة بحروق جادة و لا نعلم كيف

Look, if they're pregnant, they'll tell us eventually, and we'll just pretend we don't know how it happened.
،لو حملن سيقلن لنا بالنهاية وسنتظاهر بأننا لا نعلم كيف حدث الأمر

So until we know how he got his information, we're exposed.
اذا نحن مكشوفين حتى نعلم كيف حصل على المعلومات

Hmm. Now we know what an algorithm looks like.
الآن بتنا نعلم كيف هو شكل النظام الخوارزمي

We all know what it's li to be ignored,
جميعنا نعلم كيف يكون الشعور عندما يتم تجاهلك