"نعلم ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what
• know how
• knowing what
• idea what
• knew what
• we know

We both know what happens to Killjoys in a Company jail.
كلانا نعلم ما الذي يحدث لصائد المتعة في سجن الشركة

Until we know what these meetings were actually about,
حتى نعلم ما كان شأن هذه الاجتماعات بالفعل،

It is unlikely that a bomb of this type was detonated remotely, but we do not know what else was planted here.
من غير المرجح أن تكون قنبلة من نوعها قد انفجرت عن بعد، لكننا لا نعلم ما قد دس أيضاً هنا

Look at her. We both know what the angle is.
انظري إليها نحن الاثنتان نعلم ما هو ذلك الشيء

We don't know what kind of op that robbery is meant to finance or who she's really working for.
لا نعلم ما الذي كانت تعنيه عملية القيام بتلك السرقة للتمويل ام انها لحساب من يعملون لديهم

He's three. And we don't know what she might have.
إنه بالدرجة الثالثة ولا نعلم ما ستتعرّض هي له.

We all know what's been going on out there.
حسناً، نحنُ جميعاً نعلم ما الذي يجري بالخارج

Okay, I think we all know what's not being said here.
حسناً, اظن بأننا جميعاً نعلم ما لم يتم قوله هنا

We don't know what will happen if you use alchemy.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث إذا إستعملت الكيمياء

We don't know what happened. There was water all over the place.
لا نعلم ما حدث لقد كانت هناك مياه كثيرة تغمر المكان

Best leave it to us, Dr Dodd. We know what to do.
من الأفضل ان تتركنا نمضى دكتور دود نعلم ما يجب فعله

well, I guess we know what she was building now:
حسنـاً , أعتقد أننا نعلم ما كانت تبنيـه الآن

Before that, the situation had been uncertain and we didn't know what would happen from one day to the next.
بينما قبل ذلك، كان الوضع مزعزعًا ولم نكن نعلم ما الذي قد يتغير من يوم إلى الذي يليه

We already know what you said from the show.
نحنُ بالفعل نعلم ما تقولينه .من خلال البرنامج

I'm sure you will. We both know what's at stake.
متأكد أنك ستجدها، فكلانا نعلم ما هو على المحك

But we both know what that date means to me.
لكن كلانا نعلم ما يعينه ذاك التاريخ بالنسبة لي.

If it's him, it's important we know what he says, okay?
إن كان هذا هو, فمن المهم أن نعلم ما يقوله.

This banker, do we know what Karpov wants from him?
هذا المصرفي هل نعلم ما الذي يريد منه كابروف؟

We know what we need to do, and we know how to do it.
ونحن نعلم ما نحتاج إلى عمله، كما نعلم كيفية عمله.

That girl in the eyes knowing what's happened to her family?
إلى عيني تلك الفتاة ونحن نعلم ما حدث لعائلتها؟

We're taking big risks, we have no idea what's going to happen.
نحن نقوم بمخاطرة كبيرة اعلم، اننا لا نعلم ما قد يحدث

Look, we both knew what I was getting into.
أنظر، كنّا نعلم ما أنا على وشك الدخول فيه.

So we know the good that can be done and we now feel a special duty to try and repay some of that debt in kind.
نحن إذن نعلم ما هو النفع الذي يمكن تحقيقه ونشعر الآن بأنه واجب أساسي علينا أن نحاول رد جزء من ذلك الدين عينيا.