"نعود في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get back in
• go back in
• Come back in
• get back at
• We're back in
• we return in

I'll let you know when you can Get back in your store.
أنا سوف تتيح لك معرفة عند يمكن أن نعود في متجرك.

I'd call the marines in, and I'd Get back in the good graces of the company.
طلبتُ البحرية وأود أن نعود في النعم الجيدة للشركة.

All right, let's just hit it around, Get back in the old swing of things.
كل الحق، السماح تضمينه في مجرد ضرب حولها، نعود في العمر التحول من الأشياء.

All right, off we go back in time.
كل الحق، قبالة نعود في الوقت المناسب.

Okay, Rachael, we can Come back in an hour or so.
حسنا، راشيل، يمكننا أن نعود في ساعة أو نحو ذلك.

I'll just have to get back at Colin some other way.
سوف يكون لي فقط أن نعود في كولن بطريقة أخرى.

Hey, Jenny, uh, We're back in three, two...
مهلا، جيني، اه، نحن نعود في ثلاثة، اثنين...

We just leave the house on Friday night and we return in the wee hours, emotionally wrung out, from the work of convincing Leo to go back into rehab.
سنغادر البيت ليلة الجمعة و نعود في ساعات الصباح الباكر مرهقين نتيجة إقناعنا ليو بالعودة لمركز التأهيل

Elia had to have been trying to Get back in on that oil deal.
كان إيليا قد تحاول أن نعود في يوم أن صفقة النفط.

I'll give you 50 grand tonight when we drop off Max and the other 50 when we Get back in August and you deliver him to us in New York.
سأعطيك خمسين ألفاً عندما نترك ماكس عندك.. ً والخمسين الباقية عندما نعود في آب و تعيد الينا ماكس في نيويورك

How about you Get back in the car and sit down, OK?
ماذا عنك نعود في السيارة وأجلس، موافق؟

Let's Get back in the water before the sun goes down.
دعونا نعود في الماء قبل غروب الشمس.

Let's Get back in the car. Yeah, it's really cold.
دعينا نعود في السيارة - نعم، الجو بارد جداً -

Plenty of time for Arkansas to Get back in scoring position.
الكثير من الوقت لأركنساس إلى... نعود في موقف التهديف.

We have to Get back in time for that launch.
يجب ان نعود في الوقت المناسب للإطلاق

Get back in your seats, now!
نعود في المقاعد الخاصة بك، الآن!

Get back in your car.
نعود في سيارتك.

Get back in that beam.
نعود في تلك الحزمة.

Or we could go back in and I could help you get through it,'cause it's just the beginning, and...
أو يمكن أن نعود في وأنا يمكن أن تساعدك على الحصول من خلال ذلك، لأنه هو مجرد البداية، و...

We cannot go to the General Assembly and say that this is all we did for the year, and we cannot Come back in 1998 and start the debate all over again and reach no conclusion.
ولا يمكننا أن نذهب إلى الجمعية العامة وأن نقول إن ذلك هو كل ما قمنا به في السنة الحالية، ولا يمكننا أن نعود في عام ٨٩٩١ وأن نبدأ المناقشة من جديد وألا نتوصل إلى نتيجة.

That way he'll need me to get back at her.
بهذه الطريقة انه سوف تحتاج لي أن نعود في وجهها.

- Here we go! And We're back in 5, 4, 3, 2...
نعود في خمس ثواني عودة لبرنامج " نظرة المشاهدين "

Let us get down to business here when we return in July and begin negotiations on an FMCT.
وعلينا أن نجتهد هنا عندما نعود في تموز/يوليه ونشرع في المفاوضات على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.