"نغلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• close
• closing
• shut
• lock
• closed
• seal
• off
• turn
• block
• shutting down

We can close down the place and see what happens.
ويمكننا أن نغلق هذا المكان وننتظر لنرى ماذا سيحدث.

By the time we close the road, get the jump bags out, it's gonna be too late if he's serious.
بحلول الوقت الذي نغلق به الطريق ونلقي حقيبة القفز سيكون قد فات الأوان إن كان جاداّ في القفز

Wouldn't happen. We keep banking hours, so we close before them.
ليس ممكناً، أن نوفر ساعات للمصرف، لذا، أننا نغلق قبله.

It's scum who built the hospitals that are now closing down.
ومن حثالة الذين بنوا المستشفيات أن نغلق الآن إلى أسفل.

Copy that. Let's shut down the southbound lane and turn back traffic.
علم ذلك ، دعونا نغلق الطريق باتجاه الجنوب ونحوّل حركة المرور

We need to lock that down manually.
علينا أن نغلق الباب على أنفسنا هناك يدويًا

-Well, they're not closed yet. And we're still out the $250,000.
حسنا, نحن لم نغلق بعد, فلازلنا نبحث عن 205000 دولار

- Yo, my man. We're about to close. You gotta go.
يا صاحبي نحن على وشك أن نغلق يجب أن تذهب

Besides, once we close those doors, it'll be one meal a day for the next 5 years.
بجانب ذلك، بمجرد أن نغلق تلك الأبواب ستنتاول وجبة واحدة في اليوم للخمسة سنوات القادمة

She'll be taking over the night shift until we close.
هذه الآنسة نيكلز , ستستلم النوبة الليلية حتى نغلق

close the main road, the only road in and out of town?
نغلق الطريق الرئيسي , الطريق الوحيد من و إلى خارج البلدة؟

We had to close all shops in the Christmas season.
كان علينا أن نغلق كل المحلات فى موسم الكريسماس

And so, we have decided to close this hotel and to build a brand-new Sunny Vista Mega Nottingham.
ولذلك قررنا أن نغلق هذا الفندق , وأن نبني فندقاً جديداً , صني فيستا ميجا نوتنغهام

Then we close down completely until the following May.
وبعد ذلك نغلق المكان كلية لشهر مايو التالى

But with the suspension of our participation in the CFE Treaty, we are not closing the door on further negotiations.
ولكن مع تعليق مشاركتنا في هذه المعاهدة نحن لا نغلق الباب أمام إجراء المزيد من المفاوضات.

Finally, I would like to emphasize that although we have finished today's debate, we are not closing this very important item.
وختاما، أود أن أؤكد أننا وإن كنا قد انتهينا من مناقشة اليوم، فإننا لن نغلق هذا البند البالغ الأهمية.

Like last week, we shut down this Korean barbecue.
مثل الأسبوع الماضي، نغلق أسفل هذا الشواء الكورية.

So,we have to shut down every alternate merge in the county immediately.
اذن علينا ان نغلق كل منطقة توحيد مسالك في المقاطعة فورا

We'd go upstairs, lock the door and play with it, and you said
كنا نذهب للطابق العلوي، نغلق الباب و نلعب به و تقولي لي،

Actually, we're always closed on Monday, so there was no one here.
في الحقيقة نحن نغلق كل اثنين لذا لم يكن احد هنا

We'd better seal up these windows the best was we can.
. من الافضل ان نغلق هذه النوافذ باقصي مافي قدرتنا

You got to turn off the water at the source!
انسِ أمر الفوط يجب أن نغلق المياه من المصدر

Let's all just close our eyes, block out all sound, and quiet our minds.
دعونا جميعا نغلق أعيننا ونحجب جميع الأصوات ونصفّي عقولنا

Her organs are shutting down one by one, Karen.
أجهزة صاحبة نغلق أسفل واحدا تلو الآخر، كارين.