"نغير العالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• change the world

Yes, we will change the world one girl at a time.
أجل , سوف نغير العالم وفتاة واحدة في نفس الوقت

We can change the world with words, but that will take time.
وبوسعنا أن نغير العالم باﻷقوال، إلا أن ذلك سيستغرق وقتا.

Yes, in order to change the world we have to change ourselves.
بلى، لكي نغير العالم علينا أن نغير أنفسنا.

We will only change the world if we can secure the support of our populations.
ولن نغير العالم ما لم نتمكن من الحصول على تأييد سكاننا.

You showed me we could change the world if we just stopped being so afraid.
لقد أريتني انه بإمكاننا أن نغير العالم ان توقفنا عن الخوف

Every day, we change the world, but to change the world in a way that means anything, that takes more time than most people have.
كل يوم، نغير العالم و لكن لنغير العالم بطريقة تعني شيء ما هذا يحتاج وقت أكثر مما يمتلكه أحدنا

But you know what? We weren't trying to change the world. We were just looking for a fucking tear-up.
لم نكن نحاول ان نغير العالم كنا فقط نبحث عن المشاكل

Can't change the world unless we change our selves.
نحن لن نغير العالم قبل ان نغير انفسنا

When you change the world, you gotta expect consequences.
. عندما نغير العالم ، يجب أن نتوقع النتائج

We're not only going to change women to fit the world, but change the world to fit women.
لن نغير النساء يتلائم العالم بل نغير العالم ليلائم النساء

If we don't change the world, someone else will.
ان لم نغير العالم شخص أخر سيفعل.

Maybe together we could change the world.
ربما معاً نستطيع ان نغير العالم

We can't change the world unless we change our selves.
نحن لن نغير العالم قبل ان نغير انفسنا

Maybe. Sure, we're too old to change the world.
بالطبع، فنحن كبيران على أن نغير العالم

"we change the world," which is a nice thought until I think about how many days and lifetimes
" نغير العالم " و هي فكرة جيدة حتى فكرت في عدد الأيام و الحيوات

We're gonna change the world, y'all! This is poetry in motion.
.سوف نغير العالم إنه إحساس شعري متحرك

We haven't even had a chance to change the world yet.
لم يتسنى لنا أن نغير العالم بعد

We'll change the world.
سوف نغير العالم

Together, we won't just change the world.
معاً, لن نغير العالم فقط

You said we would change the world.
قلت إننا قد نغير العالم.