"نفاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jet
• jets
• jetpack
• plane

Yeah, it's jet fuel raining down, it's walls shaking.
نعم، انها طائرة نفاثة تهبط انها تهز الجدران

I thought the future would be different with jet packs, eco-domes and TV they can beam right into your head.
ظننت أن المستقبل سيكون مختلفا.. وأحزمة نفاثة للطيران وقبب صديقة للبيئة والتلفاز الذي يمكنهم بثه مباشرة إلى دماغك

I just bought a new jet Ski, my cholesterol is down, but none of it's any fun without her.
اشتريت للتو مزرجة نفاثة جديدة و انخفضت نسبة الكوليسترول لكن أي من هذا ليس له مذاق دونها

The wreckage appears to be that of a leer jet.
حطام الطائرة يبدو كما لو كان خاص بطائرة نفاثة

This incident was followed by upwards of 20 Israeli jets flying over southern Lebanon and close to Beirut.
وأعقب هذا الحادث تحليق حوالي 20 طائرة نفاثة إسرائيلية على الجنوب اللبناني وعلى مقربة من بيروت.

For a new hot water heater and jet skis.
لأجل سخانة جديدة للماء الساخن و زلاجات نفاثة

In order to provide support to peacekeeping missions in Central and Eastern Africa, a regional passenger jet was acquired on a long-term charter basis.
من أجل دعم بعثات حفظ السلام في وسط أفريقيا وشرقها، تم استئجار طائرة ركاب نفاثة إقليمية بموجب عقد طويل الأجل.

Its air assets include one small jet aircraft, six medium-range helicopters and one transport plane.
وتشمل مواردها الجوية طائرة نفاثة صغيرة، و 6 طائرات هليكوبتر متوسطة المدى، وطائرة نقل واحدة.

Most of these air violations involved jet aircraft that were heard, but were flying at altitudes too high to be observed or identified.
ومعظم هذه الانتهاكات الجوية تتعلق بطائرات نفاثة سمع صوتها ولكنها كانت تطير على ارتفاعات شاهقة يتعذر معها مشاهدتها أو تحديد هويتها.

Attempt to acquire fighter jet aircraft parts from Mongolia
محاولة الحصول على قطع طائرات نفاثة مقاتلة من منغوليا

Introduction of a medium utility jet aircraft to fly Entebbe-Wau-Entebbe directly
بدء استخدام طائرة نفاثة متوسطة للأغراض العامة في إجراء رحلات طيران مباشرة بين عنتيبي وواو

The engine had 10 jet nozzles ordered in a circle at the end of the rocket with a metal electrical contact plate in the middle.
توجد في المحرك 10 فوهات نفاثة تنتظم في شكل دائرة عند نهاية الصاروخ وفي وسطها لوحة تماس كهربائي معدنية.

UNPROFOR personnel observed a jet aircraft flying over Tuzla airfield.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة نفاثة تحلق فوق مطار توزلا.

UNPROFOR personnel observed a jet aircraft and a large prop aircraft flying in the Tuzla area.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة نفاثة وطائرة مروحية كبيرة تحلق في منطقة توزلا.

UNPROFOR personnel observed three jet aircraft flying in the Tuzla area.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات نفاثة تحلق في منطقة توزلا.

Attempt to acquire fighter jet aircraft parts from Mongolia
محاولة الحصول على قطع طائرات مقاتلة نفاثة من منغوليا

Sir, sir, we don't... sir, we don't have any jet skis.
سيدي، سيدي نحن ليس لدينا أي زلاجات نفاثة متاحه

Well, they didn't have any jet skis but the good thing is this is safer and we're all together, right?
حسنا لم يكن لديهم أي زلاجات نفاثة ولكن الشيء الجيد أن هذا أكثر أمانا

The only way you're getting the ball is if you got a jet pack up your culi, okay?
الطريقة الوحيدة التي ستحصل فيها على الكرة... هي إن كنت تحمل طائرة نفاثة على ظهرك, حسناً؟

Alright, you can have the jet for an hour.
حسناً، يمكننيّ ان أحضر لك طائرة نفاثة لمدة ساعة.

air- breathing jets, modified aerospikes for high altitude, and a rocket booster.
نفاثة, معدلة للارتفاعات العالية ومحرك صاروخي

Ow. Probably, should have slipped into that jetpack.
على الأرجح، كان يجب أن أضع حقيبة نفاثة لأتفادى ذلك