"نفجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blow up
• we blow
• blast
• blow the
• detonate
• blowing up
• we bomb
• blown up

If they don't deliver it on time, we will blow up Ruth.
إذا لم يتم تسليمه فى الوقت المحدد سوف نفجر المنصه روث

Look, technically you just said not to blow up anything while you were gone.
استمع، عمليًا قلتَ لنا ألا نفجر أي شيء إلى حين عودتك.

Let's blow up a load offit slags at the marathon, yeah?
دعونا نفجر عدداً من الأنجاس في الماراثون , نعم

And if that doesn't work, we blow the damn thing up.
وفي حال لم ينفع ذلك , نفجر ذلك الشيء اللعين

We don't blast the coral until Green and Foster have reached their target.
لن نفجر الشعب المرجانية حتى قرين وفوستر .يصلوا لهدفهم

We are gonna detonate that nuke if it's still viable, and we are gonna destroy those deposits.
ونفجر القنبلة النووية, إذا مازالت تعمل سوف نفجر التراسبات

We're not blowing up our town. We just need to lure enough travelers to one spot. How?
لن نفجر بلدتنا، نحتاج فقط لإغواء الرحّالة إلى مكان واحد.

Let's try not to blow up the ship before they get off this time.
دعنا نحاول الا نفجر السفينة قبل ان يغادروها هذه المرة

But, here. Wouldn't want to drop the old football. blow up France or something.
تفضل، لا نريد أن نسقط الكرة و نفجر فرنسا أو شيء من هذا

- Where we're going? - Demin ordered to blow up that fox hole ...The one we stole an officer from
حيثما نحن ذاهبون ديمن امر ان نفجر ذلك الخندق

If we don't blow up the court in Holland, before 48 hours..
اذا لم نفجر المحكمه في هولندا قبل 48 ساعه.

We wait until they are at this point, then we blow up the bridge.
سننتظر حتى يكونوا في هذه النقطة ثم نفجر الجسر

So, uh, when we blow this thing, three continents' worth of people are gonna end up looking like these buggers, yeah?
إذن عندما نفجر هذا الشيء ثلاث قارات مليئة بالبشر سينتهي بهم المطاف يبدون كهؤلاء التافهين، صحيح؟

we blow the floor of the vault and climb through.
سوف نفجر الطابق أسفل الخزنة ونصعد إلى هناك

We're gonna blast those Nazi mothers with everything we got all the way to Berlin!
سوف نفجر هؤلاء النازيين الحقراء ب حتي برلين

Well, if it's a surgical blow, I say we blast right here next to it and go sideways the last couple of feet by jackhammer.
حسناً, اذا نفذناها بدقه فأظن إننا سوف نفجر هذا المكان هنا

Once we're back in FTL, if we force an early drop, we're going to blow the engines completely.
حينما نعود للسرعه الفائقه لو أجبرنا اى خروج ثان سوف نفجر المحركات تماماً

We are gonna detonate that nuke, if it's still viable, and we are gonna destroy those deposits.
ونفجر القنبلة النووية, إذا مازالت تعمل سوف نفجر التراسبات

We are not blowing up that ship till Rupa's there.
لن نفجر تلك السفينه ما دامت روبا فيها

You're gonna feel a lot better once we bomb the shit out of this place.
ستشعرين بالتحسن كثيراً حالما نفجر هذا الهراء هنا

That is bait. We should have blown up the bridge.
ــ لقد بلعوا الطعم ــ كان علينا أن نفجر الجسر