"نفسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• himself
• same
• itself
• own

But then the occultist dabbler found himself amongst the real thing.
لكن بعد ذلك المشعوذ الهاوي وجد نفسة بوسط شيئًا حقيقي

Was turning into one of these motherfuckes and killed himself!
لقد كان يتحول الى احد هذة الاشياء فقتل نفسة

Would it kill you to let your dad preoccupy himself?
هل سوف يضركِ إذا دعيتِ أبيكِ يشغل نفسة ؟

Yo, Ron, these bitches really wanna wear the same shirt.
رون , هؤلاء الحمقى يريدون إرتداء القميص نفسة حقا

This video will erase itself after just one play.
هذا الفديو سيمحو نفسة بعد تشغيلة مرة واحدة

But I can tell you a blind man is an unnecessary hazard to himself and the whole plan, and must therefore be eliminated from the operation.
لكننى أستطيع أخبارك رجل أعمى خطر غير ضرورى ليس على نفسة فقط , ولكن على المجموعة كلها ولذلك يجب أن يستبعد من العملية

The guy's a zombie. He doesn't even know if he's pissing himself.
الرجل مثل الزومبي إنه حتى لا يدري إن بال على نفسة

He's soaked in gas and threatening to set himself on fire.
بلل نفسة بالوقود ,و الآن يهددنا باحراق نفسة إذا اقتربنا

He's restrained himself. Maybe this is a new Happy Gilmore.
انة يكبح جماح نفسة ربما هذا هابى جلمور جديد.

I mean,he's--he's-- he's gonna want to play golf,tennis.He'll--he'll push himself.
أعني,هو سيريد اللعب لعب الغولف والتنس, وسيضغط على نفسة

In a stunningly self-congratulatory moment, he diagnosed himself as having a super-brain.
في لحظة مثيرة لتهنئة الذات شخص نفسة بأنة يمتلك مُخ خارق

I know he's got problems, but h-he could help himself.
أعلمُ أن لدية مشاكل , لكنه يستطيعُ مساعدة نفسة

Inside every man, lives a legion, a thousand versions of himself.
داخل كل رجل، يحيّا فيلق آلاف النسخ من نفسة

Proverbs: "He who keeps his mouth and keeps his tongue... keeps himself out of trouble."
مثل: من يصون لسانه و فمه يبقي نفسة بعيدا عن المتاعب

From bar stools, to ping pong right before he took himself off the case.
من كراسي البار، إلى السرير قبل أن يعزل نفسة من القضية

See, my dad, he shot himself when I was off at school.
انظر لقد أطلق والدي النار على نفسة عندما كنت بالخارج في المدرسة.

Ying, why the sauce you made... are of the same taste?
ينج ما هى التوابل التى تصنعها هل هى الطعم نفسة

No, it's great. I've just leased the same thing forever.
لا أنه رائـع فقط أستأجرت الشيء نفسة الى الأبد

same stuff you talked about in high school when you took chicks down to oyster swallow cove.
الشئ نفسة الذى تكلمت فية فى المدرسة الثانوية عندما أخذت الفتيات اسفل كوخ أويستر سيوالو

If you use too much at once, your body will destroy itself from within, accelerating your metabolism, aging you, wearing you out.
ان استخدمتى الكثير سيدمر جسمك نفسة يسارع الجزيئات فى جسدك

I know there are problems in love, is love itself a problem to you?
أعلم أن هناك مشاكل فى الحب، هل الحب نفسة مشكله بالنسبه لك؟

Your fate is your own when it comes to who will you marry.
مصيرك هو نفسة عندما يتعلق الامر بمن تتزوجين