"نفسك لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yourself why

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building?
،إذا أردت حقا أن تقتل نفسك لماذا لم تضع رصاصة في دماغك أو تقفز من أعلى مبنى ؟

Ask yourself why an antenna won't deploy on a deep-space probe.
إسأل نفسك لماذا لم يتم نشر الهوائيات في الفضاء البعيد.

Why don't you ask yourself why she came to see me.
لماذا لا تسأل نفسك لماذا هي أتت لـ تراني ؟

If you're gonna kill yourself, why did you fucking call us?
،إذا كُنتِ تُريدين قتل نفسك لماذا اتصلتِ بنا أيتها اللعينة؟

If you are so fucking sure of yourself why harass me for my wife's body?
لو كنت واثقاً هكذا من نفسك لماذا تضايقني بجثة زوجتي؟

Have you stopped to ask yourself why they want her so badly?
هل سألت نفسك لماذا هم بحاجة شديدة إليها؟

After a while, you stop asking yourself why because there is no answer that makes sense.
بعد فترة من الوقت، تتوقف عن سؤال نفسك لماذا لأنه لاتوجد إجابة تجعل من الامر منطقيا

He could meet anywhere in Santo Domingo, so ask yourself, why here?
أنه يمكن أن يجتمع في أي مكان في سانتو دومينغو لذلك اسأل نفسك.لماذا هنا؟

Didn't you ever ask yourself why someone with her success, beauty, and education would be interested in you?
لم تسأل أي وقت مضى نفسك لماذا شخص معها النجاح، الجمال، والتعليم ستكون مهتمة لكم؟

He buys land, he does not steal it. Look at what the Indians did, then ask yourself why.
انظر الى ما فعلة الهنود وأسأل نفسك لماذا

Just remember this later... when everything's falling apart and you're asking yourself why, that I came to you first and tried to play nice.
تذكري هذا فقط لاحقاً عندما يتداعى كل شيئ وتسألين نفسك لماذا

Ever ask yourself why a vampire has no reflection in a mirror?
أبداً لم تسأل نفسك لماذا مصاص الدماء ليس له إنعكاس على المرآة؟

Ask yourself why... why Broyles sent you to the storage facility.
إسألي نفسك لماذا.. لماذا أرسلك برولايز لمستودع التخزين

I think you need to read that letter again, and ask yourself why, of all the people he walked away from, did he only explain himself to one person.
اظن انه يجب ان تقرأ تلك الرسالة مجددا و ان تسأل نفسك لماذا انه من بين كل الناس الذين هجرهم

Ask yourself,why has he got his hat fall down like that?
آسئل نفسك , لماذا يجب عليه إنزال قبعته بذلك الشكل ؟

You have to ask yourself "why" you think you can get away with it.
يجب أن تسأل نفسك لماذا أظن أن بإمكاني الهرب بالمال؟

Now, you were so busy running your mouth, you never really asked yourself why I chose a pool hall to meet.
الآن، لقد كنت مشغولا للغاية تشغيل فمك، أنت لم يطلب حقا نفسك لماذا اخترت قاعة تجمع للقاء.

Mr. Dickwalder, if I may, you need to ask yourself why would I tip you off to the location of the Skip Day party, saving your house and your personal belongings from a vicious thrashing, I might add,
عليك ان تسأل نفسك لماذا علي ان اكون بالحفلة حماية بيتك والاهتمام بالتصرفات الشريرة بينما يمكنك عمل شيء عظيم؟

You know, if you wanna ask an unanswerable question, ask yourself why you chose to wear that shirt.
تعرف، إذا أردت أنْ تسأل نفسك سؤال بلا جـواب إسأل نفسك لماذا إرتديت هذا القميص

You may be asking yourself why, at this moment, at the time of your victory,
وربما تسألين نفسك لماذا في هذه اللحظة من إنتصارك