"نفس الشيء بالضبط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the exact same thing
• exactly the same thing

So, we got to figuring, maybe they're looking for the exact same thing that we are, so then the Roci and I, we...
لذا، توصلنا إلى معرفة انه ربما أنهم يبحثون عن نفس الشيء بالضبط الذي نبحث عنه وحينها رسي وأنا، نحن

Our follow up to last year's Joker Venom Antidote is the exact same thing in a slightly darker purple.
متابعتنا لسنوات الأخيرة كانت عن ترياق سموم الجوكر هو نفس الشيء بالضبط بقي فقط في كونه أرجواني أغمق بقليل.

Ted saying the exact same thing to Regan seconds earlier.
تيد يقولون نفس الشيء بالضبط لريغان ثانية في وقت سابق.

And yet, in this draft resolution, the Secretary-General is being asked to do exactly the same thing.
إلا أنه يُطلب في مشروع القرار هذا إلى الأمين العام أن يفعل نفس الشيء بالضبط.

Well, you would have said exactly the same thing if I hadn't.
حسناً، كنت ستقول نفس الشيء بالضبط إذا لم أخذه.

Uh, we're going to go back in there, and you are going to ask me the exact same thing in front of him.
اه، ونحن نذهب إلى أعود إلى هناك، وأنت ذاهب لطرح لي نفس الشيء بالضبط أمامه.

Aren't they doing the exact same thing they accused the Church of England of?
هل لا يفعلون نفس الشيء بالضبط اتهموا كنيسة إنجلترا؟

There's a Pakistani woman doing the exact same thing.
هناك امرأة باكستانية تفعل نفس الشيء بالضبط.

Well, that would be great news, but the problem is, the last guy told me the exact same thing before he transferred me over to you.
حسنا، هذا سيكون نبأ عظيم، ولكن المشكلة هي، الرجل الماضي قال لي نفس الشيء بالضبط قبل أن ينقل لي أكثر لك.

I guarantee you they'd say the exact same thing.
أنا أضمن لك أنه سيقول نفس الشيء بالضبط

You know, there are some people who say the exact same thing happened to you.
أتعلم هناك بعض الناس سيقولون نفس الشيء بالضبط قد حدث لكَ

And then the exact same thing happens to Zane... right here in front of you.
ثم نفس الشيء بالضبط يحدث لزين , هنا , في أمامك.

It's funny because your mom and I were gonna call you over here today to talk about pretty much the exact same thing.
إنه مضحك لأن أمكِ وأنا كنا سنتصل بكِ اليوم لنحدثّكِ عن نفس الشيء بالضبط

Everything is made up of the exact same thing, whether it's your hand, whether it's the ocean or whether it's a star.
كل شيء مصنوع من نفس الشيء بالضبط أكان ذلك يدك أم المحيط

They're the exact same thing. Every doctor here knows that.
إنهما نفس الشيء بالضبط هذا شيء يعرفه كل الأطباء هنا

Now that I see the movie, I'd like to do the exact same thing again.
الآن وأنا أرى الفيلم, أود أن أفعل نفس الشيء بالضبط مرة أخرى.

And yet each of these victims saw exactly the same thing.
ومع ذلك جميع الضحايا رأوا نفس الشيء بالضبط

Anyone in your position would have done exactly the same thing.
أي شخص في مكانك كان سيفعل نفس الشيء بالضبط

Thinkers, philosophers, All of them saying exactly The same thing:
المفكرين والفلاسفة كل منهم يقول نفس الشيء بالضبط

Your kind would do exactly the same thing.
جنسك سيفعل نفس الشيء بالضبط. كلا.

A great Mongol general did exactly the same thing a few centuries ago
A المغول الجنرال العظيم فعل نفس الشيء بالضبط قبل بضعة قرون.