"نفس الشيء مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the same thing with
• the same with
• Same with the
• the same thing to
• the same for
• the same way with

We know that seems hard, especially since we already did the same thing with Nate, but it makes sense.
نحن نعلم أن يبدو من الصعب، خصوصا أننا بالفعل فعلت نفس الشيء مع نيت، ولكن من المنطقي.

Well, I think we need to do the same thing with this green plasma shit.
حسنا، أعتقد أننا بحاجة أن نفعل نفس الشيء مع هذا القرف البلازما الخضراء

There's a giant magnet under this floor, if it can repel these bars, it can do the same with the space junk.
هناك مغناطيس هائل تحت هذا السقف واعتقد انا اذا استطعنا صد هذه المعادن ربما ستفعل نفس الشيء مع حطام الفضاء

You know, it's the same with the cardiac arrest.
كما تعلم، هذا نفس الشيء مع الأزمة القلبية.

Yeah, Jesus did the same thing to my wife Christmas before last and my buddy's wife the year before that.
نعم فعل بي نفس الشيء مع زوجتي في عيد الميلاد القبل السابق ومع زوجة صديقي بالذي قبله

I mean, who's to say I wouldn't do the same for my own kid?
أعني , الذي يقول , لن أفعل نفس الشيء مع ولدي ؟

Now what if he was gonna do the same thing with claire?
الآن الذي إذا هو كان سيعمل نفس الشيء مع كلير؟

It's the same thing with his sperm count.
نفس الشيء مع عدد حيواناته المنوية السليمة

And then...when Sarah told us, what happened with her we three realized that we've been doing the same thing with papa.
‎و بعدها.. عندما أخبرتنا سارة، عن الذي حدث معها ‎أدركنا نحن الثلاثة أننا نفعل نفس الشيء مع بابا

You think what's best for you is best for me, and I do the same thing with Edie.
تعتقد ما هو أفضل لك هو أفضل لي وسأفعل نفس الشيء مع .. إيدي

We did the same thing with the name,'cause we couldn't agree upon one.
وفعلنا نفس الشيء مع الأسم لأننا لم نستطع أن نتفق على واحد الآن الهدف من اللعبة سهل جداً.

And I do the same with Sergio, no TV no internet and no cell phone.
وأن أفعل نفس الشيء مع سيرجيو، لا تلفزيون لا إنترنت ولا الهاتف الخليوي.

It was the same with the museum. He didn't see any colleagues privately.
نفس الشيء مع المتحف هو لم يقابل أحدًا من زملاء العمل شخصيًا

A laser pointer, and then the camera dies. It's the same with the other.
ضوء الليز ومن ثم تختفي الكاميرا إنه نفس الشيء مع البقية

We must do the same with this plant before boiling it.
يجب ان نفعل نفس الشيء مع هذا النبات قبل ان يقوم بغليها

I do the same with those who want to die.
أن أفعل نفس الشيء مع الذين يريدون الموت.

I don't expect the same thing to happen with someone with whom I've worked for a month.
لا أتوقّع حدوث نفس الشيء مع شخص عملت معه لمدة شهر فقط.

And you wish for me to do the same for someone else.
وأنت تتمنى أن أفعل نفس الشيء مع شخص آخر

I mean, it was the same way with Mary.
اعني . لقد كان نفس الشيء مع ماري