"نفس الوقت بالضبط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exactly the same time
• exact same time

It can't be mere coincidence That he and I arrive in this place At exactly the same time.
لايمكنها أن تكون محض صدفة أنني و هو وصلنا إلى هذا المكان في نفس الوقت بالضبط.

Governments are more powerful and more vulnerable at exactly the same time.
هي الحكومات أكثر قوة وأكثر ضعفا في نفس الوقت بالضبط.

And then it happened again a couple of weeks later, at exactly the same time, 8:25 P.M.
ثم حدث ما حدث مرة أخرى بضعة أسابيع في وقت لاحق , في نفس الوقت بالضبط , 08: 25

You were at Oxford at the exact same time as my mum.
لقد كنت في جامعة أكسفورد في نفس الوقت بالضبط كما أمي.

My vector search found a known associate who turned off his cell phone at the exact same time.
وجدت بحثي ناقلات مساعد معروف الذين إيقاف هاتفه الخلوي في نفس الوقت بالضبط.

Both heart rate and pace increased at the exact same time.
كل من معدل ضربات القلب و الوتيرة تزداد في نفس الوقت بالضبط

Okay, then I need you and Vasquez to pull the purple and the red wire at exactly the same time.
حسنا، ثم أنا بحاجة لكم وفاسكيز لسحب الأرجواني والأحمر الأسلاك في نفس الوقت بالضبط.

They were both in their 80s, but the odds that they died naturally and at exactly the same time are slim.
كانا كلاهما في الثمانيات من عمرهما, لكن الغريب أنهما توفيا بشكل طبيعي وفي نفس الوقت بالضبط.

Once a day for 30 days at exactly the same time. - Who is it?
مرّة واحدة يومياً لمدّة 30 يوماً في نفس الوقت بالضبط

at exactly the same time, hot and perfect!
ولكن كلهم يجب ان يصلو لطاولة الزبون في نفس الوقت بالضبط, ساخنين وممتازين

All we know for certain is that everyone on the planet seemed to have blacked out at exactly the same time.
كل ما نعرفه على وجه اليقين هو أنّه كل شخص على هذا الكوكب بدا أنّه فقد الوعي في نفس الوقت بالضبط

We do the same thing each and every Thursday at exactly the same time and nothing interesting ever happens.
نحن نفعل الشيء نفسه مرة كل يوم خميس في نفس الوقت بالضبط و لا شيئ شيق حدث ابداً

It has to be at exactly the same time.
يجب ان يكون في نفس الوقت بالضبط.

Two people jumping from buildings on a direct line of sight... across the city at exactly the same time.
شخصين يقفزان من مباني في خط الأفق مباشرة... عبر المدينة في نفس الوقت بالضبط.

Hanna has to drop off the hard drive at the school at the exact same time the staff meeting starts at the Radley.
يجب على هانا توصيل القرص الصلب الي المدرسة في نفس الوقت بالضبط يبدأ اجتماع الموظفين في رادلي

Anna's cellphone records, which show that she couldn't have called the plaintiff because at the exact same time, she was on her cell ordering take-out because she was working late.
وسجلات هاتف آنا أظهرت بأنها لم تكن تستطيع الاتصال بالمدعية لأنه في نفس الوقت بالضبط

He claims he was hit by a pair of masked assailants, who swung matching shovels at the exact same time.
ويدعي انه أصيب بواسطة زوج من المهاجمين الملثمين الذين يحملون معاول متطابقة في نفس الوقت بالضبط

You lost both your front teeth at the exact same time.
هل فقدت الخاص على حد سواء الأسنان الأمامية في نفس الوقت بالضبط.

Frankie's dad comes back into his life at the exact same time.
أبي فرانكي يعود إلى حياته في نفس الوقت بالضبط.

The trashing of your nursery happened at the exact same time.
وحادثة سرير الطفل في نفس الوقت بالضبط