"نفعل الأشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do things
• doing things
• do stuff
• things we

And we do things that maybe we never would do.
ونحن نفعل الأشياء التي ربما نحن أبدا لن يفعل.

We're roommates now, and in our loft, we do things together, like a family.
نحن الآن شركاء سكن, و في شقتنا نفعل الأشياء معا، كعائلة.

Ugh, now we can finally get this wedding back on track and do things the way we planned.
الان يمكننا اخيرا جعل هذا الزفاف يعود الى المسار و نفعل الأشياء كما خططنا.

How does this all fit in with your "we're doing things differently" spiel?
وكيف كل يلائم ذلك قولك نحن نفعل الأشياء بطريقة مختلفة ؟

Well, the Bible says it's fun to do stuff together.
الإنجيل يقول أنه من الممتع أن نفعل الأشياء معا

If we could do things by common sense, we wouldn't need physicists.
لا يمكن أن نعتمد علي الحس المنطقي لو كان بامكاننا ان نفعل الأشياء بالحس المنطقي لما أحتجنا فيزيائيين

You know we like to do things formally around here.
أنتي تعرفين أننا نحب أن نفعل الأشياء بشكل رسمي هنا

The cultures we were born into mean that we do things differently.
ثقافاتنا التي ولدنا عليها يعني أننا نفعل الأشياء بشكل مختلف

We do things differently when it comes to parenting, okay?
ونحن نفعل الأشياء بشكل مختلف عندما يتعلق الأمر الأبوة والأمومة، حسنا؟

We only do things that have already been decided.
ونحن فقط نفعل الأشياء التي سبق أن قررت

We can all choose not to do things that hurt other people and ourselves.
يمكننا أن نختار ألا نفعل الأشياء التي تؤذي الناس وتؤذينا

I'll put a bullet in your head. That's not how we do things.
سأضع رصاصة في رأسك ليس هكذا نفعل الأشياء

Thanks for the suggestion, but we prefer to do things the old-fashioned way.
شكراً على هذا الإقتراح، ولكننا نفضل أن نفعل الأشياء على الطراز القديم.

Word for the wise, we do things a lot different than training.
كلمة للحكماء ، ونحن نفعل الأشياء الكثير من التدريب المختلفة.

Yeah, I have the most refined palate, Schmidty. That's just how we do things now.
نعم، لدي الذوق الأكثر لباقة هكذا نفعل الأشياء الآن

Yeah, well, where I come from, we do things... a little differently.
نعم حسنا من حيث جئت نفعل الأشياء بشكل مختلف قليلا

What Colonel O'Neill means is, we do things differently.
ما يقصدة العقيد أونيل أننا نفعل الأشياء بشكل مختلف

Crime's down in this precinct. We do things right.
الجريمة قليلة في هذه الدائرة نحن نفعل الأشياء بشكل صحيح

I like how we're both doing things.
أنا أحب طريقة كيف نحن نفعل الأشياء على حد سواء .

So if I agree to this, we're not doing things the vigilante beast way.
حتى إذا وافقت على هذا ،لن نفعل الأشياء بطريقة "الوحش" الحارس الليلي يجب أن تكون هناك قواعد

And when we figured out how to do stuff alone, it turned us mean and vicious, to where we rip each other apart.
وعندما عرفنا كيف نفعل الأشياء بأنفسنا حولتنا الى سلسلة متتالية لنقطع أنفسنا بها

If we never did anything we shouldn't do, we'd never feel good about doing the things we should.
إذا لم نفعل أي شيء لا يتوجب علينا فعله لن نشعر بإرتياح عندما نفعل الأشياء التي يجب أن نفعلها