"نفعل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do what we
• we do what
• do whatever we
• do what you
• doing everything we
• doing what we
• to do what
• do anything
• we do as
• do what he
• do what is
• do what it
• do what the
• doing all we
• do whatever the hell

Or we can... you know, do what we're doing now.
أو يمكننا، كما تعلمين، أن نفعل ما نفعله الآن.

Look, if you can't get through this, you definitely can't deal with what it takes to do what we do.
انصتنْ ، إذا لم يمكنكنْ اجتياز هذا فأنتنّ قطعاً لنْ يمكنكنّ احتمال ما نعانيه لكنْ نفعل ما نفعله.

Does he hurt you? we do what he wants, okay?
سوف نفعل ما تشاء ما تريده سوف نفعله, حسنآ؟

We'll do whatever we can, but at this point, we're not getting our son involved.
سوف نفعل ما بوسعنا، ولكننا فى هذه النقطة لن نورط ابننا فى هذا الأمر

Well, you are the owner, so we should do what you say.
حسنا , أنت المالك لذا ينبغي لنا أن نفعل ما تقوله

Look, like I've told you, we're doing everything we possibly can to see what brought about that lion attack.
انظري، كما أخبرتك من قبل نحن نفعل ما في وسعنا لمعرفة ما الذي سبب هجوم ذلك الأسد

We red-flag them, then if they spend them anywhere that uses the database, we do what we do.
وضعنا عليها تعميماَ حيث لو صرفت في أي مكان يستخدم قاعدة بياناتنا نفعل ما يتوجب علينا

We do what we have to, when we have to.
نفعل ما يجب علينا فعله، عندما يتوجب علينا فعله

You know, from time to time, we forget who we are and why we do what we do.
كما تعلم ، من وقت إلى وقت ننسى من نحن ، ولمَ نفعل ما نفعله الآن

We must do what we should have done in the first place.
يجب علينا ان نفعل ما كان علينا ان نفعله منذ البداية

do what we need to take the sting out of this.
نفعل ما ينبغي علينا لكي نأخذ اللدغة للخروج من ذلك

So, there's no reason not to get out there and do what we mostly set out to do.
إذاً، لا يوجد سبب يمنعنا من الذهاب هناك و نفعل ما قررنا أن نقوم به؛ بالغالب.

I'm suggesting we do what families do. We stick together.
أقترح أن نفعل ما تفعله العائلات أن نتماسك معاً

Sheldon's out of town, so we can do whatever we want.
شيلدون خارج البلدة، لذا يمكننا أن نفعل ما نريد.

We always do what you want to do, but no more, okay?
دائماً ما نفعل ما تريدين،لكن ليس بعد الآن

But, uh, please believe me when I say we are doing everything we can to find the person who did this.
لازال هنالك الكثير مما لا نعرف بشأن هذه القضية لكن صدقوني عندما أقول إننا نفعل ما بوسعنا لإيجاد قاتلها

Please, try to understand. We are doing what we can.
أرجوك, حاولى أن تفهمى نحن نفعل ما فى استطاعتنا

We at the United Nations are duty-bound to do what compassion and human decency demand of us.
نحن في الأمم المتحدة يفرض علينا واجبنا أن نفعل ما يقتضيه منا التعاطف والكرامة الإنسانية.

We can be anything we want, can do anything we want.
يمكننا أن نكون مانريد و يمكن أن نفعل ما نريد

As with all things, we do as we're told.
كما الحال مع كل الاشياء نحن نفعل ما يقال لنا

we do what is necessary to win back our homeland.
إننا نفعل ما هو ضروري لنستعيد وطننا من جديد

Maybe it's just showing us things until we do what it wants.
ربما هو مجرد تبين لنا الأشياء حتى نفعل ما تريد.

I think we should do what the Eskimos do:
أعتقد أنه يجب أن نفعل ما يفعلوه الإسكيمو:

We are doing all we can to find a happy resolution to this situation.
نحن نفعل ما في بوسعنا لإيجاد قرار مفرح لهذا الموقف.

" We're entitled to do whatever the hell we want to the Palestinians because, by definition, whatever we do to them is self-defence.
" هذا هو المفهوم الإسرائيلي للصيغة العادلة: يحق لنا أن نفعل ما نشاء بالفلسطينيين، لأن كل ما نفعله هو، في المبدأ، دفاع عن النفس.