"نفكر في ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think about it
• think about that
• think of it
• think of that

There are times when you think about it but it's fleeting.
هناك أوقات عندما نفكر في ذلك لكنها عابرة.

She said she would keep it, she must think about it.
قال قالت انها ستبقي على ذلك، انها يجب ان نفكر في ذلك.

Maybe, I'll think about it and get back to you.
ربما، وسوف نفكر في ذلك ونعود اليكم.

Let's not think about that stuff anymore tonight.
دعونا لا نفكر في ذلك الاشياء بعد الآن هذه الليلة.

Take it to the bank, sister. think about that.
أخذه إلى البنك و أخت نفكر في ذلك

I want you to think about that with the shank of time that you got left.
أريدك أن نفكر في ذلك مع عرقوب من الوقت الذي كنت حصلت على اليسار.

I'll think about it and let you know.
وسوف نفكر في ذلك وتتيح لك معرفة.

- You can always think about it some more.
- يمكنك دائما نفكر في ذلك بعض أكثر.

Gloat later. Let's think about it.
إشمت بوقت لاحق دعنا نفكر في ذلك

All right, let's just think about it.
حسناً , دعنا فقط نفكر في ذلك

We have to think about it.
علينا أن نفكر في ذلك.

Let's think about it.
دعونا نفكر في ذلك.

Don't even think about it.
لا نفكر في ذلك.

I'll think about it.
وسوف نفكر في ذلك.

Well, let's think about that for a moment, shall we?
حسنا، دعونا نفكر في ذلك لحظة، نحن العرب؟

In the face of this situation, are we fulfilling our humanitarian responsibility? What can the United Nations or the Security Council do? What measures have the United Nations and the Security Council really enacted? We really must think about that because the promises made in Gaza have not been fulfilled.
هل يمكن في هذه الحالة القول بأننا نتحمل مسؤوليتنا الإنسانية؟ ماذا بوسع الأمم المتحدة ومجلس الأمن أن يعملا؟ ما هي التدابير التي نفّذتها فعليا الأمم المتحدة أو نفذها مجلس الأمن؟ ينبغي علينا أن نفكر في ذلك لأن الوعود التي أعطيت لغزة لم يتم الوفاء بها.

As for your punishment I have to think about that for a couple of days.
أما بالنسبة عقابك... ... ل يجب أن نفكر في ذلك لبضعة أيام.

Yeah, let's just... not think about that.
أجل، دعينا لا نفكر في ذلك وحسب

But let's not think about that now.
ولكن دعونا لا نفكر في ذلك الآن

No. I don't wanna think about that.
لا، أنا لا أريد أن نفكر في ذلك.

This is perfect. Why didn't we think of it sooner?
هذا رائع، لماذا لم نفكر في ذلك سابقاً؟

It is completely out of the question. Can't believe we didn't think of that!
..هذا شيء سخيف لا أستطيع أن أصدق أننا لم نفكر في ذلك