"نقفز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jump
• hop
• leap
• skip
• bouncing
• we jumped
• eject
• we jumping
• jumping up
• Let

To remain relevant, to form part of that change, we must together jump with both feet into the waters of conventional unreason.
ولكي نبقى على صلة به ولكي نصبح جزءا من هذا التغيير علينا أن نقفز معا إلى مياه اللامعقول المتعارف عليها.

Yeah, which is exactly why we don't jump to conclusions.
أجل .. لهذا بالتحديد نحن لا نقفز الى الأستنتاجات

We could just jump in one of these life boats.
يمكننا أن نقفز فقط في احدى قوارب النجاة هذة

Shouldn't have to hop a fence to play some basketball.
ليس علينا أن نقفز فوق السياج إن أردنا اللعب

Well, Let's not jump to any conclusions just yet, okay?
‫دعونا لا نقفز إلى أي استنتاجات ‫حتى الآن، حسنا؟

We need to really jump on the success of this first book.
نحن نحتاج حقاً ان نقفز من على نجاح الكتاب الأول هذا

Oh. So, you're gonna do tricks, and we're supposed to jump him?
اوه , أنت ستقوم بالخدعة ونحن الذين سوف نقفز عليه ؟

I know we're not supposed to jump to conclusions without a full clinical evaluation, but I think we're
اعلم انه ليس من المفترض بنا ان نقفز الى استنتاجات بدون تقييم كامل، لكن اعتقد اننا

I'm glad we didn't jump into bed right away, he lied.
أنا سعيد لأننا لم نقفز للسرير على الفور، إنه يكذب.

Before we jump to any conclusions, why don't you take a few pictures of the affected area and email them to me.
قبل أن نقفز الى اي احتمالات لما لا تأخذ بعض الصور للمنطقة المصابة وترسلهم لي بالأيميل

Really? Seems like you could use one. Shouldn't I know your last name before we... jump into the serious stuff?
حقاً ؟ ألا يجب أن أعرف اسمكِ الأخير قبل أن نقفز إلى

! This is way too high, we cannot jump.
هذا المكان عالٍ جداً لا يمكننا أن نقفز

Oh, my God. This is happening. We are gonna jump off of here with an extension cord to break our fall.
يا الهي ، لا مفر لنا نحن على وشك أن نقفز من هنا

I am simply asking that despite your personal convictions we do not jump to any conclusions.
انا ببساطة اسأل عن التصورات الخاصة بك نحن لا نقفز الى أية استنتاجات

Marry the old man, get the keys to the kingdom, and tomorrow, we'll jump through that mirror and count our riches on the other side.
تتزوّجين العجوز وتأخذين مفاتيح المملكة ثمّ نقفز غداً عبر المرآة ونحصي ثروتنا على الجانب الآخر

If we can get a meeting, we can jump him in there.
اذا استطعنا أن نلتقي به فيمكننا أن نقفز عليه

You're right. The only way around this is to jump from the roof.
أنت محق ، الطريق الوحيد أن نقفز من على السطح

Gosh, you're right, Biff-O-Rama. Let's hop over to safety.
أنت على حق، بفوراما دعنا نقفز إلى الأمان

But we need to make a qualitative leap in the global endeavour to fight hunger.
ولكن يتعين علينا أن نقفز قفزة نوعية في مسعانا العالمي لمكافحة الجوع.

So, what do you say we skip right to the part where you offer me a deal?
ما رأيك لو نقفز فوراً إلى المرحلة حيث تعرض عليّ صفقة؟

Now we're bouncing, we're bouncing. I've never had this much fun bouncing.
الأن نحن نقفز ، نقفز أنا لم احظ بهذه الكمية من القفز المرح

But every time we jumped, we saw a different possible future.
لكن في كل مرّة نقفز كنا نرى مستقبلاً محتملاً مختلفاً

You think they saw us eject?
هل تعتقد انهم رأونا ونحن نقفز ؟

If this is jump rope practice, why aren't we jumping?
إذا كان هذا تمرين قفز الحبل, لماذا لا نقفز ؟

And Craig and I were jumping up and down saying, "We found him, we found him."
" و أنا وكرايج نقفز ونقفز ، ونقول " وجدناه ، وجدناه"