"نقوداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• money
• cash
• coin
• coins
• paid
• charge

You know how much people on the street pay for a hot Rolex. Huh. You want money, then steal money.
أتعرف كم شخصاً في الشارع يمكنه دفع ثمن ساعة الروليكس هذه؟ إذا كنت تريد النقود, إذن فلتسرق نقوداً

I'm not made of money. Are you made of money?
لست أساوي وزني نقوداً هل تساوي أنت وزنك نقوداً؟

You heard I won money. I heard you need money.
لقد سمعتى أننى ربحت نقوداً والآن أسمعك تريدين نقوداً

I just noticed that she had cash in her hand.
لقد انتبهت فقط أنّها كانت تحمل نقوداً في يدها

It takes money to be invisible Doesn't it, number XIII?
يتطلب الأمر نقوداً للاختفاء أليس كذلك، يا ثلاثة عشر؟

It turned out Phil Green, "Mr. Integrity"... had a partner nobody knew about... and when she showed up and demanded money from Tangiers...
لقد أتيت إلي أتذكر؟ أتضح أن فليب جرين كان له شريك,و لا أحد يعلم عنة,و عندما بدأت تطلب نقوداً من الكازينو

I can't give you money every time you get a girl pregnant.
لا يمكنني أن أعطيك نقوداً كل مرة تحمل منك فيها فتاة

I'll send money so ask your mom for it.
سوف أرسل لكِ نقوداً لذا اطلبيها من والدتك

You're still on about that! You must make good money.
مازلت تفكرّ بهذا الأمر يجب أن تجمع نقوداً كثيرة

That's sweet of you, but I can't take money from you.
هذا لطفٌ منك لكن لا يمكنني أن آخذ منك نقوداً

You know, some people tip with actual money so that other people can pay for things, like rent.
أتعلم, بعض الناس يتركون الإكرامية نقوداً حقيقة، بحيث يمكن للأشخاص الآخرين دفع ثمن الأشياء، مثل الإيجار.

I didn't give you money so you could quit school.
ألدراسة ترك تستطيع لكي نقوداً أعطك لم أنا لا

He had paid money into a bank account held by his wife in Hong Kong, China.
وكان قد أودع نقوداً في حساب مصرفي باسم زوجته في هونغ كونغ.

He had paid money into a bank account held by his wife in Hong Kong.
وكان قد أودع نقوداً في حساب مصرفي باسم زوجته في هونغ كونغ.

According to information received, the house was full of members of the security forces who interrogated her about her husband and asked her for money.
ووفقاً للمعلومات الواردة، كان المنزل مليئاً بأفراد من قوات الأمن قاموا باستجوابها بشأن زوجها وطلبوا منها نقوداً.

The author sent money to his wife to enable her to pay the sums due.
وأرسل صاحب البلاغ نقوداً إلى زوجته لتمكينها من تسديد المبلغ المطلوب.

Mr. Choi gave the money to buy two fishing boats and pick some fishermen to crew them.
وقد دفع السيد شوا نقوداً لشراء قاربي صيد واختيار بعض الصيادين لعمل طاقم منهم.

I could've gotten some cash out of these men.
كان يمكنني أن أجني نقوداً من هؤلاء الرجال.

You know, you sit at this table, and the general assumption is you have the cash to get involved.
انت تعرف انك عندما تجلس على هذه الطاوله من المفترض أن يكون معك نقوداً حتى تستطيع اللعب

Didn't have a coin for one phone call?
لطالما بحثنا عنك ألم تملك نقوداً حتى تجري مكالمة هاتفية واحدة ؟

It's amazing what the threat of a statutory rape charge will do to make a man start sweating coins.
إنه مذهل ما قد يفعله تهديد رجل بتهمة اغتصاب قاصر وجعله يعطي نقوداً

You bottle that shit up, sell it, get paid, paid, paid.
إسمعي يا فتاة, لديك موهبة عليك إستغلالها بيعيها, وأكسبي نقوداً