"نقودها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drive
• her money
• driving
• money back
• lead them
• purse

In almost every other performance car you drive these days, the noise you hear is the exhaust.
تقريباً في جميع سيارات الأداء ،التي نقودها هذه الأيام الضجيج الذي تسمعه صادرٌ من العادم

New car friend, let's go for a drive some time. See you, friend.
سيارة صديق جديدة, دعنا نقودها لبعض الوقت0 أراك لاحقا, ياصديق0

She heard gunshots, and immediately afterwards three masked men came upstairs to demand her money and jewellery.
وسمعت الزوجة طلقات نارية وحضر بعد ذلك مباشرة ثلاثة من الرجال المقنعين الى الدور العلوي وطلبوا منها نقودها ومجوهراتها.

He wasn't legally married to Mom, so he wasn't entitled to her money.
لم يكن متزوج من امي قانونياً, لذلك نقودها لا تنتمي له

They got the color of the car we were driving wrong.
ولقد اخطأوا بلون السيارة التي كنا نقودها

(Buddy) To get Dora her money back, I had to take out a loan.
لكي أرجع لدورا نقودها كان يجب ان أخذ قرض

They are waiting for us to lead them forward towards rebirth in the new century, towards the building of a new world, rich in diversity, more just and more united.
إن شعوبنا تنتظر منا أن نقودها إلى الأمام صوب نهضة حقيقية في القرن الجديد، وصوب إعادة بناء عالم جديد غني في التنوع، وأكثر عدلا، وأكثر اتحادا.

I'm thinking I could make it drivable, we could drive into town and tell them what happened.
أفكر، أنا ربما أستطيع أن أجعلها تُوصلنا يُمكننا أن نقودها إلى البلدة ثم نخبرهم بما حدث

With the things we buy, the electricity we use, the cars we drive, we can make choices to bring our individual carbon emissions to zero.
بالأشياء التي نشتريها ، الكهرباء التي نستخدمها ، السيارة التي نقودها لدينا الخيار لجعل بعثنا الفردي للكربون صفر

Shouldn't we drive her home or take her to emerg...?
إلا ينبغي أن نقودها للمنزل أو اصطحابها إلى الطوارىء... ؟

And then not drive it around the track?
و من ثم لا نقودها حول الحلبة ؟

Indeed. We must drive it to the portal.
بالفعل , نحن يجب أن نقودها إلى البوابة

We can drive! - It's just like, Auto Homicide 3.
-لقد فقدنا السيطرة نستطيع أن نقودها , إنها كلعبة عربات القتل3

I'm going to need her money for the CWI. The staff cuts are just not enough.
سأحتاج نقودها للجنة العمال الدولية تسريح العمال ليس بالأمر الكافي

Yeah, she used to be a billionaire, but now all her money is in here.
أجل، كانت من الأناس الأغنياء، لكن الآن كل نقودها توحد هنا.

You're one bucket of kfc extra crispy away from giving precious a run for her money.
يادلو دجاج كنتاكي المقرمش البعيد من منح الثمينة جولة مقابل نقودها

Kelly, you're too young to appreciate the irony of this, but the car we're driving belonged to a woman who tried to kill me.
كيلي انت صغير جدا لتدرك السخريه من هذه ولكن السياره التي نقودها تخص المراه التي حاولت ان تقتلني

Hey, you didn't by chance see what car we were driving, did you?
لكن , هل اتيحت لك الفرصه لترى السياره اللتي كنا نقودها ؟

Of course Miss Voss can have her money back
بالتأكيد تستطيع السيدة فوس ان تسترجع نقودها

It happens. Would she get her money back?
إنة يـحدث , هل سـتحصل على نقودها ؟

Our people depend on us to lead them on the path towards a decent life for each human being, in a peaceful world, free of famine and free of poverty.
إن شعوبنا تعتمد علينا لكي نقودها على درب يؤدي إلى حياة كريمة لكل إنسان، في عالم ينعم بالسلام، خال من المجاعة وخال من الفقر.

Door was open, purse was inside.
بابها كان مفتوحاً، وكيس نقودها بالداخل.