"نقودى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my money
• cash
• my purse
• money back

When I told Truman I had my maid iron my money, do you know what he said?
عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟

They're still desperate to borrow my money.
و حتى الى عشرة بالمئة مازلوا يستميتون لاقتراض على نقودى

This is just business, and once I get my money, we can go back to being friends.
وعندما أحصل على نقودى يمكننا العودة لنكون اصدقاء

You tell me where your husband Tim hid my money and my coke.
إخبرينى أين خبأ زوجك تيم نقودى و كوكايينى

It's not his money. It's my money. You tell him this.
انها ليست نقوده, انها نقودى انا انت أخبره بهذا

I wish I had given Akira all my money, after all she got paid shit as an intern
نقودى كل اكيرا اعطيت قد كنت لو اتمنى ان عليها كان شئ كل بعد المقيم المستشفى طبيب اجل من الكثير تدفع

my money is on good old-fashioned American monopoly, you son of a bitch!
نقودى من أجل الإحتكار الأمريكى فقط أيها الوغد

Some people think it eccentric... that every morning I have my maid iron my money.
بعض الناس بيظنوا أنه شئ شاذ أن أجعل خادمتى تكوى نقودى

Once I get my money, you're free to do whatever you want.
عندما أحصل على نقودى فأنت حرة تفعلين ما تريدين

It's my money, do you understand?
تصادق الباكستانيين انها نقودى الأن.. هل تفهم؟

What can I do when Milo says, "Find Frank and get my money"?
وملذا أفعل عندما يقول لى ميلو أعثر على فرانك , أجلب لى نقودى

No, he doesn't know anything about that. This is my money.
لا, انه لا يعرف أى شىء عن هذا الأمر هذه نقودى أنا

I'll talk to you over there. - Could I have my money first?
سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟

No, got that all right. But not my money. All I have here is $4.
لا , التذاكر بحوزتى بالفعل لكن نقودى بالحقيبة كل ما تبقى معى هو أربعة دولارات فقط

Whenever I see a deck of cards I lay my money down
كلما رأيت كومة كروت لعب فإننى أضع نقودى على الطاولة

Well, I just had this weird feeling that my money wasn't safe here anymore.
غريب احساس لدى حسنا، الان بعد هنا أمان فى ليست نقودى ان

- We'd be using more of your money than mine. - my money?
سوف ننفق من نقودك أكثر من نقودى - نقودى ؟

It seems you took a great deal of my money.
يبدوا أنكى قد أخذت جزءاً من نقودى

And besides, like you, I'm giving up everything else I have of value... shares, options, cash, liquid assets.
وإلى جانب هذا , انا اتخلى عن كل شئ له قيمه مثلك حصتى ,مميزاتى , نقودى, و ممتلكاتى انتظر, اذا كل ممتلكاتى؟

I've some in my purse.
لدىّ البعض فى كيس نقودى.

Listen, I'm in a heap of trouble here. I need that money back.
عندى كومة من المشاكل هنا أريد أن أسترجع نقودى