"نقومَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we

I'm telling you, we gotta do something and fast.
أقولُ لَكن عليناأن نقومَ بشيءٍ ما و بسرعَة

we kind of have to have a little business meeting tonight.
نحنُ نوعاً ما نريدُ أنَ نقومَ باجتماعِ عمل بسيط الليلة.

I'm gonna act outraged, tell them we'll never do business with them, and they'll give us an extra 5% right there.
سأغضب وأخبرهم بأننا لن نقومَ بعملٍ معهم، وسيمنحوننا خمسة بالمئة إضافية بعد ذلك.

But it needs to be elegant and organic or we might as well not do it at all.
لكن لابدَ بأن تكونَ أنيّقة وأساسيّة .أو من الأفضل ألّا نقومَ بالتعديل إطلاقًا

we need to get rid of them and we need to do it now.
علينا بأن نتخلّص منهم .وعلينا بأن نقومَ بذلك الآن

So they wait until we have stack, then they come.
لذلك ينتظروا حتى نقومَ بالتخزين حينها يأتوا

And we had to do it fast.
وكان يجبُ علينا أن نقومَ بذلك على وجهِ السرعة

You got to understand the pressure we were under to make an arrest.
عليكَ أن تفهمَ الضغطَ الذي نحنُ تحتهُ حتى نقومَ بإعتقال

How are we supposed to do an investigation without a body?
كيفَ يفترضُ بنا أن نقومَ بتحقيقٍ من دونِ جثةٍ؟

we need to do a grid search of all medical care facilities within a ten-block radius of HPD.
علينا أن نقومَ ببحث شبكةٍ لجميعِ منشآت العناية الطبية خلالَ عشرِ مبانٍِ من مركز الشرطة

we're not. I'm sure you'll think of something.
لن نقومَ بذلكـ, أنا متأكدٌ بأنَّك سوف تتوصلُ لفكرةٍ ما

But, um, before we do that, we have a gift for each and every one of you.
،لكن قبلَ أن نقومَ بذلك .إنّ لدينا هديةٌ لكلِ واحدٍ منكم

Me, too. we should do it more often.
.أنا أيضًا .يُفترضُ علينا أن نقومَ بذلك كثيرًا

we can either marry you or we can make some exception, and we are not going to marry you.
،يمكننا أما تزوجيكَ منها القيام بأستثناء و لن نقومَ بتزوجيكَ منها

So we had to mobilize the SMA before we could resect the thing and reconnect the bowel.
لذا فقد كان علينا تحريرُ الشريانِ المساريقيّ العلويّ قبل أن نقومَ باستئصالِ الكتلة وإعادةِ وصل الأمعاء

Close her up. How long until we can perform the splenectomy?
أغلقوها كم أمامنا قبلَ أن نقومَ باستئصال الطحال؟

we have to warm her back up, get her heart beating so we can do a CT to confirm.
علينا أن ندفئها مجدداً ونعيد تشغيلَ قلبِها كي نقومَ بمسح طبقي للتأكيد

we're not blowing up his heart, because we've ruled out his heart.
لن نقومَ بتفجير قلبه لأننا استبعدنا قلبه من الأعراض

You have my word we won't bother you again if you just hear him out.
لن نقومَ بإزعاجُكِ مجدداً أعِدُكِ بهذا

Be impressed after we fix this.
كن مبهورًا بعد أن نقومَ بـ حلِّ هذا.