"نلتقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• picking up
• pick up
• we take
• catch
• we get
• take a
• picked up
• 's take
• take the

We're picking up something else. Approaching from the Pacific.
نلتقط إشارة شيء آخر قادم من المحيط الهادئ

We're picking up people who look like me eight times more than people who look like you.
نحن نلتقط الناس الذي يشبهوني ثماني مرات أكثر من الأشخاص الذين يشبهونك

So we'll start there, pick up your honor guard and weapons.
لذا سنبدأ هناك .. نلتقط حرس الشرف الخاص بكم و الأسلحة

This will make it easier for us to pick up and record their conversations.
سيُسهل علينا هذا أن نلتقط الإشارة ونسجل محادثاتهم

- Great, and can we take some fake pictures to document it?
عظيم , وهل نستطيع أن نلتقط بعض الصور المزيفة لتوثيق ذلك؟

It's going to be difficult. We might just end up picking up two empty collars in the next few weeks.
سيكون الأمر صعبًا، فقد نلتقط طَوقين خاليين خلال الأسابيع القادمة

Boss,we're picking up some kind of audio signal.
رئيس ، نحن نلتقط نوع من الإشارات الصوتية

Whoa, whoa, we're picking up a serious energy reading up ahead. What is it?
اننا نلتقط قراءة خطيرة للطاقة مقبلة من هنا

General, we are picking up three Republic warships entering the system.
جنرال, نلتقط ثلاثة من السفن الحربية اللجمهورية تدخل النظام

We're picking up only 12 life signs on the planet's surface.
نحن نلتقط فقط 12 إشارة للحياة على سطح الكوكب,

picking up massive energy pulse from the central star.
نلتقط ذبذبات طاقة هائلة من النجم المركزي

We have to pick up after them. We have to eat their table scraps.
يجب علينا ان نلتقط ورائهم و نأكل من فضلاتهم

We were on call to pick up some injured marines.
كنا على الهاتف نلتقط إشارات من الجنود المصابين

OOD, let's pick up our cargo and get the hell out of here.
أيها الضابط، دعنا نلتقط شحنتنا .ونخرج من هنا

Yeah, we're not gonna pick up much out here, honey.
نحن لن نلتقط شيء لا شيء جيد هنا يا عزيزتي

She needs us to pick up a few more things, and fast.
تُريدنا أن نلتقط بضعة أشياء أخرى، وبسرعة.

I love that we take pictures of the kids on their first day of school, and make peanut butter pancakes for their birthdays.
أنا أحب أن نلتقط صور للأولاد في اليوم الأول من المدرسة وتحضير الفطائر بزبدة الفول السوداني

we take photos of the Departed and home videos, whatever they give us, and then we slowly generate every little thing that made them them.
نحن نلتقط الصور للراحلون والفيديو المنزلية مهما قُدم لنا, ثم ننتجها ببطء ونجعل كل شيء يذكر لهم

We can pick flowers, or catch bugs. Whatever floats your boat.
يمكن أن نلتقط الزهور أو نصطاد البق أي شيء تريدين

Maybe if we get into that valley, we might be able to pick up a signal.
اذا ذهبنا إلي الوادي قد نلتقط إشارة

Have a listen, but first we'll take a picture together.
اسمعي ولكن أولاً، دعينا نلتقط لنا صورة ..

At an age when should've picked up pencils, we picked up pistols.
في العمر الذي كان يفترض بنا أن نمسك الأقلام, وكنا نلتقط المسدسات

Sir to make today's victory memorable, let's take a picture with you dressed in the Late King's attire.
سيدي لجعل نصر اليوم بارزاً دعنا نلتقط صورة و أنت ترتدي الملابس الفاخرة للملك الراحل

take the wheel when we pick up Tony. Carlito, you help me fish him out.
فرانكي عليك ان تمسك بالدفة عندما نلتقط توني كارليتو انت ستلتقطه معي