"نمت على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slept on
• slept in
• asleep on
• sleep on
• grown on
• grew on

I slept on the floor by Beau's bed for nine months when he had those nightmares.
‫نمت على الأرض قرب سرير بو ‫لتسعة أشهر عندما كان يصاب بتلك الكوابيس

When I first moved here, I slept on a cot in the kitchen.
عندما انتقلت إلى العيش هنا نمت على سرير نقال في المطبخ

I don't know how the fuck you slept on that raft for three months.
انا لاعرف كيف نمت على ذلك الرمث لثلاث اشهر

"They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill."
وتولى كلا منهما حماية الأخر ونامت المخلوقات تحت ظلال شجرة تين ضخمة نمت على تل، بالقرب من المطحنة

Marny, last night, I fell asleep on the floor and used a rotisserie chicken as a pillow.
مارني الليلة الماضية نمت على الارضية واستخدمت مشواة الدجاج كوسادة

But if I sleep on the floor, my body will surely ache all over.
،لكن إذا نمت على الأرضية سيؤلمني جسدي بالتاكيد

The list of lawmakers publicly condemning the president has grown on both sides of the aisle.
قائمة مشرعي القانون الذين يدينون الرئيس بشكل علني نمت على الجانبين.

Okay, I slept on the couch and I flipped the sweaty cushions over.
حسنٌ لقد نمت على الأريكة وقلبت الوسادة المتعرقة

Well, I slept on my books, so I might have gotten something through osmosis.
حسناً لقد نمت على كتبي لذا ربما أعرف شيئاً عن التناضج

"So I went downstairs, I slept on the couch.
لذلك ذهبت الى الاسفل و نمت على الاريكة

I slept on your back last night, you.
أنا نمت على ظهرك الليلة الماضية , أيها اللعين

Okay, you slept on my couch. It's my treat.
حسنا ، لقد نمت على أريكتي ، لذلك هو على حسابي

But you'll have to come this way,'cause I slept on my neck weird.
بس إنتى تعالى الناحية دي عشان أنا نمت على رقابتي غلط

I slept on the school floor last night. In the bathroom!
لقد نمت على أرضية المدرسة فى الحمام الليلة الماضية

Maybe it's a weak signal. I actually slept on my couch because I get two more bars there.
في الحقيقة , لقد نمت على أريكتي لأنني حصلت أشارة جيدة

I slept on the the couch for a week after that party.
نمت على الأريكة لمدة أسبوع بعد تلك الحفلة

Wait. Is that why you slept on the couch last night?
مهلاً ، لهذا نمت على الأريكة ليلة الأمس؟

The minute that you slept on that couch, it became your place, too.
إنّكَ بمجرّد أن نمت على اريكتي، غدى هذا البيت بيتكَ أنتَ أيضاً.

You know, I slept in your bed twice.
أتعلم، بأن نمت على فراشم مرتين

I fell asleep on your couch, just once, because it's so damn soft.
لقد نمت على اريكتكِ فقط مرة ، لانها ناعمة جداً

If I sleep on my back or with my arms out, I'm usually okay.
إذا نمت على ظهري أو بذراعي مفتوحة فأنا أكون بخير

The men work all day cleaning and tending the kelp fronds that are grown on ropes linked to a vast armada of buoys.
يعمل الرجال طوال النهار بتنظيف عشب البحر التي نمت على ربط الحبال الارمادا واسعة من العوامات