"ننتظر و نرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wait and see

Why don't we just wait and see how our little bet turns out first, gentlemen, shall we?
لم لا ننتظر و نرى كيف سيتحول رهاننا الصغير يا سادة هلا بدأنا

The doctor said we'll have to wait and see.
قال الطبيب أن علينا أن ننتظر و نرى

- wait and see. Yeah! - We die, we know who to blame.
أن ننتظر و نرى نعم إذا متنا فنعرف من نلوم

He said it looks benign. We'll just have to wait and see.
لقد قال يبدو أنها غير خطيرة سيتعين علينا أن ننتظر و نرى

We have to wait and see if someone contacts him about a ransom.
يجب ان ننتظر و نرى لو اتصل به اى شخص بشأن الفدية

We're just gonna have to wait and see what sid come up with, okay?
كل ما علينا ان ننتظر و نرى مالذى سيصل اليه سيد؟

But we're gonna have to wait and see if she remembers anything else.
لكن علينا أن ننتظر و نرى لو أنها ستتذكر شيئاً آخر

You can give me hard eyes all you want, but the fact remains, we just have to wait and see who shows up first... the cavalry or the indians.
, يمكنك أن ترمقني بتلك النظرة كما تشاء , لكن الحقيقة تبقى علينا أن ننتظر و نرى . . من سيأتي أولاً

How good the politics is, we'll have to wait and see.
مامقدارجودةسياسته، علينا أن ننتظر و نرى.

Why don't we just wait and see if he catches the bus back...
لمَ لا ننتظر و نرى اذا كان سيلحق بالباص

That's my point. We should wait and see.
هذا هو مغزاي" علينا أن ننتظر و نرى ما يحصُل

We would like to wait and see if it resolves itself, but she's stable and awake.
علينا أن ننتظر و نرى إن كانت ستُشفى من تِلقاء نفسها لكن ... حالتها مستقرة و واعية

Sit here, wait and see who drops next?
نجلس هنا, ننتظر و نرى من سيسقط؟

[ Sighs ] We'll just have to wait and see.
فقط علينا ان ننتظر و نرى ماذا يحصل.

He claims to be the expert Let's wait and see.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} يدّعي أنّه خبير دعنا ننتظر و نرى

So, what, we just wait-- sit back and wait and see what happens?
اذا, ماذا, نحن فقط ننتظر... نجلس و ننتظر و نرى ما يحدث؟

Let's just wait and see the results of the PCR.
دعينا ننتظر و نرى نتائج هذا الفحص.

We just have to wait and see what they find.
علينا ان ننتظر و نرى ما سيجدون

Where will we be assigned? Guess we'll have to wait and see.
أعتقد أن علينا أن ننتظر و نرى

Well, let's just wait and see.
دعينا ننتظر و نرى