"ننتقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• revenge
• avenge
• revenged
• retaliate
• retaliated
• vengeance

I would want revenge if I were in your shoes, too, but we're not gonna retaliate.
،كنت لأود الانتقام لو كنت مكانكم، أيضاً ولكننا لن ننتقم

Don't worry Pete, we'll get revenge and when we do it'll be huge.
لا تقلق بيت , سوف ننتقم وعندما نفعل , سيكون عظيماً

I risk losing my throne if I so much as mention my mother's name, let alone try and avenge her.
لن اخاطر بخسارة عرشي دعينا نحاول ان ننتقم لوحدنا

We can't risk millions of lives in order to avenge a few hundreds.
لا يمكننا المخاطرة بملايين الأرواح لكي ننتقم لبضعة مئات

I'll be revenged on the whole pack of you!
أنا سوف ننتقم على حزمة كله منك!

In this war imposed on us by our enemies, we must retaliate.
هذه الحرب الذي فرضت علينا من قبل أعدائنا، نحنُ يجبُ أن ننتقم.

I think the world should take notice of the fact that we have not retaliated.
اعتقد بان العالم يجب ان يلاحظ بحقيقه باننا لم ننتقم

If we want revenge, it'd be the business of Mehebu Clan alone.
إذا كنا نريد ان ننتقم ، اريد ان يكون ذالك من عمل قبيلة ميهوبا وحدها

Well, at least it will give us something to talk about... how to plot our revenge.
حسناً , علي الاقل قد منحانا موضوعاً لنتكلم بشأنه كيف يمكننا ان ننتقم منهما

A few of us gathered together and we decided we had to try to take revenge on the people who had done this.
بضعة منّا تجمّعوا وقرّرنا بأنّنا لا بُدّ أن نحاول أن ننتقم من الأشخاص الذين فعلوا هذا

Of course we should take revenge for Ryoma and for the heads of the schools
بالطبع، نحن يجب أن ننتقم من ريوما من أجل كبار المعلمين في المدرسه

We must revenge the murder of John the Baptist, and we must kill King Herod.
يجب ان ننتقم لقتل يوحنا المعمدان ونقتل الملك هيرودس

But we do not take revenge like this, or we are no better than the Jaffa.
لكن لن ننتقم بهذه الطريقة او لن نكون أفضل من الجافا

We must avenge 26/11.
نحن يجب أن ننتقم لأحداث السادس والعشرين مِن نوفمبر

And that is the only way we avenge what happened to Clay.
وتلك هي الطريقه الوحيد التي ننتقم بها لما حصل لكلاي

I really feel like we should... avenge his death.
أنا فعلاً اشعر إننا يجب ان ننتقم لموته

I really feel like we should avenge his death.
أنا فعلاً اشعر إننا يجب ان ننتقم لموته

Please allow us to avenge our master
من فضلِكَ أسمح لنا أن ننتقم لِمعلِمنا

Oh, sure. But how do you avenge death by a thousand cuts?
بالطبع، لكن كيف ننتقم لألف جرح؟

But we shall be revenged.
لكننا يجب أن ننتقم.

We may not have retaliated... yet.
ربما نحن لم ننتقم... بعد

So, let us now take our vengeance on this murderous ocean.
دعونا ننتقم من قاتلوا المحيط