"نهاية الخاص بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your end
• your ending

That depends on what you do with your end of the bargain.
وهذا يعتمد على ما تفعله مع نهاية الخاص بك من الصفقة.

This is your end of Working Girl moment.
هذا هو نهاية الخاص بك من العامل فتاة لحظة.

You keep your end of the deal and I'll keep mine.
عليك أن تبقي نهاية الخاص بك من الصفقة وسوف أظل الألغام.

If you can't stick to your end of the deal,
إذا لم تتمكن من التمسك نهاية الخاص بك من الصفقة،

I think the problem might be that you don't really get to choose your ending.
أعتقد أنه قد تكون المشكلة أن كنت لا تحصل على لاختيار نهاية الخاص بك.

You find out anything more on your end?
يمكنك معرفة أي شيء أكثر في نهاية الخاص بك ؟

Because after this, I can only guarantee your end.
لأنه بعد هذا، استطيع ان اؤكد نهاية الخاص بك فقط.

Now you keep up your end of the deal and give me
الآن لمواكبة نهاية الخاص بك من الصفقة وتعطيني

Sounds like things are going well at your end.
يبدو وكأنه الأمور تسير على ما يرام في نهاية الخاص بك.

How do I know you're gonna hold up your end of the bargain?
كيف أعرف أنك ستعمل عقد حتى نهاية الخاص بك من الصفقة؟

And, happily, you kept up your end of the bargain.
و، لحسن الحظ، كنت أبقى حتى نهاية الخاص بك من الصفقة.

You sense your end, your mortality.
لك الشعور نهاية الخاص بك ، ووفيات الخاص.

Well, you can probably take care of that on your end.
حسنا، ربما يمكنك أن تأخذ الرعاية من في نهاية الخاص بك.

Despite whatever loopholes you think you found, and the lies that you have told yourself, you still haven't delivered on your end of the bargain.
وعلى الرغم من كل ما الثغرات كنت تعتقد أنك وجدت، والأكاذيب التي كنت قد قلت لنفسك، كنت لا تزال لم يتم تسليمها في نهاية الخاص بك من الصفقة.

You did uphold your end of the bargain.
أنت لم التمسك نهاية الخاص بك من الصفقة.

You didn't fulfill your end of the bargain.
أنت لم تف نهاية الخاص بك من الصفقة.

You have to hold up your end of the bargain.
عليك أن تصمد نهاية الخاص بك من الصفقة.

Survive this, and I will come for you again and again until your end of days!
البقاء على قيد الحياة هذا، وسآتي ل لكم مرارا وتكرارا حتى نهاية الخاص بك من الأيام!

I read your ending.
قرأت نهاية الخاص بك.