"نهبط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• land
• landing
• going down
• landed
• go down
• descend
• get down
• descent
• descending

Ben: So, we land at Old Man's and then we march inland?
إذن نحن نهبط عند الرجل العجوز ومن ثم نسير علي ألاقدام

But don't they sort of unswell when you land?
ولكن الا يرجعون لطبيعتهم ثانية عندما نهبط ؟

We'll land, get everyone deboarded, then we take her down.
عندما نهبط اخل كل الطائرة ثم ننزلها بعد ذلك

Everyone strap in. We're landing, whether we like it or not.
جميعكم، اربطوا أحزمتكم، نحن نهبط إن أعجبنا هذا أم لا

We took damage from an asteroid storm and are going down with bingo power.
منينا بضرر بليغ إثر عاصفة كويكبية وإننا نهبط بالطاقة الاحتياطية.

Stop your nonsense, and quickly tell us how to land.
توقف عن هذا الهراء ,وقل لنا كيف نهبط ,بسرعه.

You can't land on the moon with one healthy fuel cell.
لا يمكننا أن نهبط على القمر بخزان وقود واحد سليم

We land, take him from the plane to the ambulance.
عندما نهبط .. تأخذه من الطائرة إلى سيارة الإسعاف

We'll have to land somewhere to refuel and repair the ship.
يجب أن نهبط في مكان ما للتزود بالوقود وإصلاح السفينة.

I promise no more surprises at least until we land.
أنا لن أعد بأي مفاجأت على الأقل حتى نهبط

We rarely get, like, a day off when we land in places so it's just nice to walk around and explore.
لقد استيقظنا مبكرا , انه يوم اجازه عندما نهبط في مكان ما , لذا انه شيء لطيف للتجول والاستكشاف

We have found a football field where we can land the plane, unless they go into overtime.
وجدنا حقل كرة قدم حيث يمكننا ان نهبط بالطائرة، الا اذا كان عندهم شوط اضافي.

We've got eight hours before we land this bird.
لدينا ثمان ساعات قبل أن نهبط بهذه الطائرة.

And I strongly recommend that you use these as well, for when we land.
وأوصي بشدة أن تستخدمي هذه أيضا عندما نهبط

I mean, otherwise we wouldn't be landing all these accounts.
أعني، وإلا فإننا لن نهبط علي كل هذه الحسابات

No, it's too low to restart, sir. We'll do a dead-stick landing.
ارتفاعنا لا يسمح لنا بتشغيلها يا سيدي، علينا أن نهبط بها شراعياً.

Then perhaps we should consider going down to the planet to collect supplies.
ربما يجب أن نهبط على للكوكب لنتزود هناك.

New plan... once we've landed safely in neutral territory, he'll be released.
خطة جديدة، بمجرد أن نهبط بسلام في منطقة محايدة، سيُطلق سراحه.

That skyscraper, we need to go down, deep into it.
تلك ناطحة السحاب , علينا أن نهبط إلى الأسفل , إلى أعماقها

There is a bomb on this plane. We have to descend to 8,000 feet.
هناك قنبلة علي تلك الطائرة يجب ان نهبط الي ارتفاع 8 الاف قدم

When we get down to the lower levels, the pain will be less intense.
ستخفّ حدّة الألم حين نهبط إلى المستويات السفلى

It's due to our descent into a former East German mine shaft.
لأننا نهبط إلى أعمق منجم شيدته إلمانية الشرقية.

We're gonna do a walk-through, and we're now descending the stairs into the furnace room.
سوف نقوم بالشرح خطوة بخطوه و نحن الآن نهبط السّلالم إلى غرفة الفرن