"نهر الأمازون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Amazon

Coordinating Body for the Indigenous Organizations in the Amazon Basin
هيئة تنسيق منظمات السكان الأصليين في حوض نهر الأمازون

Regional support programme for indigenous peoples of the Amazon Basin, Phase III
المرحلة الثالثة من برنامج الدعم الإقليمي للشعوب الأصلية لحوض نهر الأمازون

Uh, uh, or you could take a class or go on a singles' cruise or take a raft down the Amazon.
آه , أو يمكنك أخذ فصل تعليمي أو تذهبين في رحلة بحرية للعازبات أو خذي طوافة أسفل نهر الأمازون

Norway also committed to contribute up to $1 billion for reducing deforestation in the Amazon region.
وتعهدت النرويج أيضا بالمساهمة بمبلغ يصل إلى بليون دولار من أجل الحد من إزالة الغابات في منطقة نهر الأمازون.

In Venezuela another Indian group crossed the Amazon and were transients in Venezuela, Colombia, Brazil and Guyana.
وفي فنزويلا، تعبر جماعة دينية أخرى نهر الأمازون ويكون أفرادها عابرين في فنزويلا وكولومبيا والبرازيل وغيانا.

Brazil was also striving to reduce deforestation in the Amazon rain forest.
وقال إن البرازيل تسعى أيضاً للحد من إزالة الأحراج في الغابات المطيرة بحوض نهر الأمازون.

Particularly affected are indigenous peoples living in isolation, above all in the Amazon basin.
ويتأثر بذلك على وجه الخصوص الشعوب الأصلية المنعزلة، وبخاصة تلك التي تعيش في حوض نهر الأمازون.

Amazon Basin: Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Panama, Peru, Venezuela
حوض نهر الأمازون: الأرجنتين، إكوادور، البرازيل، بنما، بوليفيا، بيرو، فنزويلا، كولومبيا

Such cases have been observed in many regions, including the Amazon and the Congo Basin countries and in the Asia-Pacific region.
وقد لوحظت هذه الحالات في كثير من المناطق، منها حوض نهر الأمازون والكونغو، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

And you know there was the sun coming up over the Amazon, the whole forest waking up, and doing what it does every day, you know.
وترى الشمس بازغة من نهر الأمازون والغابات تستفيق وتفعل ما تفعله كل يوم

See, right now, I'm looking at you and ordering tapioca on Amazon.
حاليًا، أنظر إليكنّ، وتطلبون التّابيوكا على نهر الأمازون.

Found only within a 100-mile radius of the Amazon's Purus tributary.
لا يوجد إلا داخل دائرة نصف قطرها 100 ميل من وادي نهر الأمازون في بوروس

23. The Committee observes that, while the national poverty rate fell to 36.2 per cent in 2011, poverty in some areas, such as the Amazon basin and along the coast, is rising at a considerable pace.
23- وتلاحظ اللجنة أن المعدل الوطني للفقر في ازدياد بوتيرة معتبرة في بعض المناطق مثل حوض نهر الأمازون وعلى طول الساحل، على الرغم من انخفاضه إلى 36.2 في المائة في عام 2011.

From the slopes of the Andes to the jungle, the geographical features of this region include thick, lush jungle and large rivers that are formed from Andean meltwater and forest rains and that feed into the Amazon River.
ومن منحدرات جبال الأنديز وصولاً إلى الغابة، تشمل المعالم الجغرافية لهذه المنطقة أدغالاً خضراء كثيفة وأنهاراً كبيرة تشكلت من ذوبان ثلوج الأنديز وأمطار الغابات وتصب في نهر الأمازون.

It was also helping partner countries in Central America and the Amazon basin to develop their capacity to manage mahogany and regulate and document its export.
كما تساعد الولايات المتحدة البلدان الشريكة في أمريكا الوسطى وحوض نهر الأمازون في تطوير قدرتها على إدارة أشجار الماهوغاني وتنظيم صادراتها من أخشاب هذه الأشجار وتوثيقها.

This is now the largest ecological network in the world, consisting of around 25,000 sites spread across 27 countries and covering an area bigger than the Amazon River basin.
التي تعد الآن أكبر شبكة إيكولوجية في العالم وتتألف من حوالي 000 25 موقع موزع على 27 بلدا وتغطي مساحة أكبر من حوض نهر الأمازون.

Saw the Amazon River go between my feet.
أن أرى نهر الأمازون يسير بين قدميّ

Head up the Amazon River. You can't miss us.
فلتصل إلى نهر"الأمازون"لايمُكنك أن تفوتنا

Two days ago. I took a boat down the Amazon.
.منذ يومان كنت في رحلة بحرية الى نهر (الأمازون)