"نهر السين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Seine
• Seine River
• River Seine

There's a tent city at the bank of the Seine.
. هناك مدينه من الخيام على ضفاف نهر السين

I think you need some air. Take a walk by the Seine.
‫أعتقد أنك بحاجة لبعض الهواء ‫خذ جولة مشي على نهر السين

It was a young girl fished out of the Seine in the 1880s.
كانت فتاة صغيرا خرجت من نهر السين في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

I figured you'd be in Paris, murdering your husband and dumping his body in the Seine.
ظننت أنكِ ستكونين في باريس تقتلين زوجك و ترمين جثته في نهر السين.

Our escape has been arranged all the way to the Seine River.
هروبنا قد تم ترتيبه عبر الطريق الى نهر السين

Then one day, I was walking along the Seine, feeling sorry for myself.
وذات يوم، كنت أسير بمحاذاة نهر السين أشعر بالآسى على نفسي

Sailing south by south-east, we come upon the mouth of the Seine.
إذا أبحرنا باتجاه جنوب ـ جنوب شرقي، سنصل عند مصّب نهر السين.

They call the Seine the only river in the world that runs between two bookshelves.
يسمونه نهر السين النهر الوحيد في العالم الذي يمتد بين أرفف الكتب.

At the same moment,across the Seine, the question seemed to have been settled long ago.
في نفس اللحظة عبر نهر السين السؤال يبدو قد تم تسويتها منذ فترة طويلة

I'm no better locksmith than doctor. Perhaps you could serve some kind of purpose, or I'll float you down the Seine.
ـ صانع أقفال ليس أفضل من طبيب ـ أفعل شيء وألا قذفتك لأسفل نهر السين

Imagining myself walking along the Seine and standing on top of the Eiffel Tower.
أتخيل نفسي أسير علي نهر السين وواقفة بأعلي متحف اللوفر

He was going to save me from a dip in the Seine.
وقال انه ذاهب لإنقاذ لي من تراجع في نهر السين.

They drowned about 200 Arabs in the Seine including Majid's parents most likely.
لقد أغرقوا أكثر من 200عربي في نهر السين ومن ضمنهم والديّ ماجد

There were sewers there, sewers going into the Seine.
هناك قنوات صرف هناك قنوات صرف تصب فى نهر السين

I walked along the Seine, and I tried to count up to a thousand between bridges.
لقد مشيت بجانب نهر السين وحاولت العد إلى ألف بين الجسور

Maybe at the top of the Eiffel Tower, or the bottom of the Seine.
ربّما تكون في قمّة بُرج إيفل أو في قعر نهر السين.

You live on the Seine river, and you're trying to catch a fish for your lunch.
تعيشين بجانب نهر السين و أنتِ تحاولين اصطياد سمكة للغداء

Along the Seine, there's a four-mile walk... that goes from Isle Saint Germain to the Pont d'Austerlitz.
على طول نهر السين ، إنها على بعد أربعة أميال من جزيرة سان جرمان إلى أوسترليتز كوت بونت.

After months of heavy rain Swollen River Seine significantly
بعد أشهر من المطر الغزير ارتفع منسوب نهر السين بشكل كبير