104th Election of the Vice-Presidents of the General Assembly 117th | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين |
Election of the Vice-Presidents of the General Assembly | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين |
Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-sixth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين |
Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-sixth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين |
Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fourth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الرابعة والستين |
Election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-fourth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين |
Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fifth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين |
the Vice-Presidents of the twenty-fourth special session shall be the same as those of the fifty-fourth regular session of the General Assembly. | UN | سيكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين هم نفس نواب رئيس الدورة العادية الرابعة والخمسين للجمعية العامة. |
In the past, the Council has designated one of the Vice-Presidents of the Council as the Chair of its sessional committee. | UN | وفي الماضي كان المجلس يُسمى واحداً من نواب رئيس المجلس رئيساً للجنة دورته. |
the Vice-Presidents of the twenty-first special session shall be the same as those of the fifty-third regular session of the General Assembly. | UN | نواب رئيس الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين سيكونون نفس نواب رئيس الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة. |
The Secretary reported that he had explored the possibility of inviting one of the Vice-Presidents of the Conference to chair the meeting but they were all also unavailable. | UN | وأفاد الأمين بأنه نظر في إمكانية دعوة أحد نواب رئيس المؤتمر لكي يرأس الاجتماع، لكن كلا منهم لديه ما يمنعه أيضا. |
ELECTION OF the Vice-Presidents of the CONFERENCE AND CHAIRMEN AND Vice-Chairmen of the COMMITTEE OF THE WHOLE, THE DRAFTING COMMITTEE AND THE CREDENTIALS COMMITTEE | UN | انتخاب نواب رئيس المؤتمر، ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض |
ELECTION OF the Vice-Presidents of the CONFERENCE AND CHAIRMEN AND Vice-Chairmen of the COMMITTEE OF THE WHOLE, THE DRAFTING COMMITTEE AND THE CREDENTIALS COMMITTEE (continued) | UN | انتخاب نواب رئيس المؤتمر، ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض |
Election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-third session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين |
Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-third session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين |
I therefore encourage Mr. d'Escoto Brockmann to draw upon the experience and support of the Vice-Presidents of the General Assembly and of the various Co-Chairs and facilitators. | UN | وبالتالي، أحث السيد ديسكوتو بروكمان على الاستفادة من تجربة ودعم نواب رئيس الجمعية العامة، والرؤساء المشاركين والميسرين. |
6. Election of the Vice-Presidents of the General Assembly [P.6]. 6 | UN | 6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة [م - 6]. |
If the Chairman finds it necessary to be absent from a meeting of the Committee or any part thereof he shall designate a Vice-President of the Conference to take his or her place. | UN | وإذا وجد الرئيس ضرورة للتغيب عن إحدى الجلسات أو جزء منها، فعليه أن يسمي أحد نواب رئيس المؤتمر ليقوم مقامه. |
Participants on the level of Deputy Prime Ministers or Cabinet Ministers are issued VIP passes with photographs. | UN | وتصدر للمشاركين في مستوى نواب رئيس وزراء أو الوزراء تراخيص خاصة عليها صورة فوتوغرافية. |
the Vice-Chairmen of the Committee reported on the status of the draft proposals under their jurisdiction. | UN | أفاد نواب رئيس اللجنة بوضع مشاريع المقترحات الخاضعة لولايتهم. |
It is recalled that the number of Vice-Presidents of the World Summit on Sustainable Development was 25. | UN | ويُذكر أن عدد نواب رئيس المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة كان 25. |
The Vice-Chairs of the Committee will each chair a subcommittee. | UN | وسيترأس كل نائب من نواب رئيس اللجنة لجنة فرعية. |
ELECTION of Vice-Presidents of the REVIEW CONFERENCE, CHAIRPERSONS AND Vice-Chairpersons of THE DRAFTING COMMITTEE, THE CREDENTIALS COMMITTEE AND THE MAIN COMMITTEES | UN | انتخاب نواب رئيس المؤتمر الاستعراضي ورؤساء ونواب رؤساء لجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض واللجنتين الرئيسيتين |
The first author further complained to the Supreme Court Chairperson, under the supervisory review proceedings, but his complaint was rejected on 4 August 2009 by a Deputy Chairperson of the Court. | UN | وقدّم صاحب البلاغ كذلك شكوى إلى رئيس المحكمة العليا بموجب إجراءات المراجعة القضائية، إلا أن أحد نواب رئيس المحكمة قرّر رفض شكواه في 4 آب/أغسطس 2009. |