"نواصل التحرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keep moving
• continue to move

Rone, this roost is a bust. We're gonna keep moving.
رون ، لا نملك رؤية واضحة سوف نواصل التحرك

Travis, we have to keep moving. It'll be dark soon.
ترافيس, يجب علينا أن نواصل التحرك سيحل الظلام قريباً

We're gonna get ambushed by wolves if we don't keep moving.
نحن ستعمل الحصول على كمين من قبل الذئاب إذا كنا لا نواصل التحرك.

I know you're tired, but you got to keep moving.
،أعلم أنكم حاولتم لكن يجب أن نواصل التحرك

We keep moving as long as we're alive, right up until we die.
واننا نواصل التحرك طالما نحنُ أحياء، والصحيح حتى نموت.

I miss your mom too, but we have to keep moving.
، أنا أفتقد والدتك أيضاً . لكن يجب ان نواصل التحرك

We have to keep moving, or the beast will devour us both, for eternity.
علينا أن نواصل التحرك ، أم وحشا يلتهم لنا على حد سواء ، إلى الأبد.

We should keep moving. Before the sound attracts anything.
علينا أن نواصل التحرك قبل ما الصوت يجذبهم ألينا

All right, we keep moving, we'll catch up with'em.
حسنا، نواصل التحرك و سنلحق بهم

keep moving. We gotta keep moving.
واصلي التحرك يجب ان نواصل التحرك

Let's just keep moving before it gets dark.
دعنا نواصل التحرك قبل أن يحل الظلام

38 minutes to go. Gotta keep moving.
لدينا 38 دقيقة يجب أن نواصل التحرك

I thought I saw something. We should keep moving.
أظنني رأيتُ شيئاً - علينا أنْ نواصل التحرك -

Mr. President, we need to keep moving.
سيدي الرئيس، علينا أن نواصل التحرك

- We'll eat breakfast, then keep moving.
سنتناول الفطور ثم نواصل التحرك

That we must keep moving.
أنه يجب علينا أن نواصل التحرك.

Dr Song, we can't stay here, we've got to keep moving.
لا يمكننا البقاء هنا يا دكتور سونج ! يجب أن نواصل التحرك

He can't have more than a few hours lead on us. We need to keep moving.
لايمكن ان يبعد اكثر من عدة ساعات - قدنا ، علينا ان نواصل التحرك -

We need to keep moving.
يجب أن نواصل التحرك

We should keep moving.
يجب أن نواصل التحرك.

In welcoming these achievements we feel we must continue to move ahead for their full and effective implementation.
ومع ترحيبنا بهذه اﻹنجازات، نرى أنه لا بد لنا أن نواصل التحرك الى اﻷمام بغية تنفيذها على نحو كامل وفعال.