"نوبة قلبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heart attack
• cardiac arrest
• heart failure
• heart attacks
• flatline
• a coronary
• a heart

Your blood work shows you didn't have a heart attack.
تحاليل دمك تظهر بأنك لم تعاني من نوبة قلبية

Why shoot him, then give him a heart attack?
لماذا يطلق عليه النار،و يسبب له نوبة قلبية

If anything goes wrong, Scully, fake a heart attack.
أذا حصل أي مشكلة ,سكالي زَيَّفَ نوبة قلبية

Jack died last week of a heart attack, but some people choose to believe that Hector made it happen.
جاك توفي الأسبوع الماضي من نوبة قلبية لكن بعض الأشخاص إختاروا التصديق بأن هيكتور جعل ذلك يحدث

The general said the kid seemed fine for about 12 hours, and then he just dropped dead of a heart attack.
حسب قول الجنرال، فقد كان مساعده بحالة جيدة لما يقارب الاثني عشر ساعة ثم وقع ميتاً نتيجة نوبة قلبية

You know, and if I hadn't had a heart attack four weeks ago, I'd have socked his nose.
أنت تعرف، وإذا كنت لم يكن لديه نوبة قلبية قبل أربعة أسابيع، وأود أن مضروب أنفه.

He might have a heart attack. That happens, doesn't it?
ربّما يكون عنده نوبة قلبية هذا يحدث، أليس كذلك؟

The post-mortem concluded that Billy died from a heart attack.
اختتمت بعد الوفاة التي بيلي توفي من نوبة قلبية.

Naoki Kurotsukayama, aged thirty-two, who was being detained for armed robbery... is reported to have died of a heart attack.
مات فجأة من نوبة قلبية في مؤسسة إصلاحية غرب طوكيو حيث كان سيقضي فترة في السجن للسطو المسلح

So you were right about the guy not having a heart attack.
إذاً كنت محقاً بشأن الرجل بأنه لا يعاني من نوبة قلبية

But it's hard to believe he could give measles to his nanny in that way, or induce a heart attack on Judge McKinley.
لكن من الصعوبة التصديق أنه يستطيع أن ، يعطى الحصبة لمربيته بتلك الطريقة . أو يحث نوبة قلبية لتصيب القاضى ماكينلى

You're gonna have a heart attack at 30. I can see it.
أنت هيجيلك نوبة قلبية في 30 ثانية أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه.

It's possible the stress induced could cause a heart attack,
من المحتمل ان التوتر الحاصل قد يسبب نوبة قلبية

Preliminary reports indicate the cause of death was a heart attack.
التقارير التمهيدية تشير إلى إلى موت لوكا بسبب نوبة قلبية

And if I gave myself a heart attack from all that food, I'd just give myself CPR.
و لو سببت لنفسي نوبة قلبية بسبب كل ذلك الطعام ، سأفعل لنفسي إنعاش للقلب

When you've had the equivalent of a heart attack once a month for 25 years, well, it catches up to you.
عندما كان لديك ما يعادل نوبة قلبية ,مرة واحدة في الشهر لمدة 25 عاما . حسنٌ, لقد التحق بك

Anyway, uh, faking a heart attack was a lot less traumatic than telling them how terrible they were.
على اي حال، تزييف نوبة قلبية كان صدمة اقل بكثير من القول لهم كم هم سيئين.

Mr. Langston died Tuesday night from a heart attack.
توفي السيد لانغستون مساء الثلاثاء جراء نوبة قلبية

- Yeah, well, whether it's a heart attack or prison time,
،أجل , حسنُ إما نوبة قلبية أو ستقضي فترةً بالسجن

This will induce cardiac arrest, and leave no trace in your system.
هذا سيسبب نوبة قلبية دون أن يترك أي أثر في جسمك

Here he is, alan silver. died of heart failure in'97.
هاهو ، آلان سيلفر توفي إثر نوبة قلبية عام 97

All heart attacks.
جميعهم ماتوا إثر نوبة قلبية , ألا تظنّ بأنّ هذا غريب بعض الشيء ؟

Okay, he's gonna flatline again unless we get him to a hospital.
حسنا، هو نوبة قلبية ستعمل مرة أخرى ما لم نحصل عليه إلى المستشفى.

Goldwyn is finished, Mayer is dead, and Selznick is just one pastrami sandwich away from a coronary.
قولدوين انتهى، ماير مات وسيلزنك لو أكل ساندوتش باسترامي واحد سيحصل على نوبة قلبية