"نورماندى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Normandy

I was 22 when I was made commander of my company in Normandy
لقد كنت فى 22 من عمرى عندما عُينت قائدا لوحدتى فى نورماندى

Hitler is determined to contain the Allies in Normandy in order to protect the launch ramps for his weapon of terror, the V-1, which he fires at London from northern France.
كان هتلر عازما على احتواء الحلفاء فى نورماندى لحمايه منحدرات اطلاق سلاح الرعب فى1 الذى اطلقه على لندن من شمال فرنسا

No, I'm going down to my house in Normandy tomorrow.
لا , انا سأذهب الى الجنوب لبيتى الذى فى نورماندى غدا

We've been awaiting word from Normandy. Please, enter.
نحن كنا ننتظر رسالة من نورماندى رجاءً، اُدْخَلُ.

Two-Time All-County Conference Player of the Year, the messenger from Normandy,
الاعب الاول لهذة السنة الرسول من نورماندى

You arrive early. My daughter and I welcome you. What news from Normandy?
لقد وصلت مبكرا انا وابنتى نرحب بك ماهى الاخبار من نورماندى ؟

I am Jobert of Normandy, with a message from the Duke DuBois.
انا جوبرت من نورماندى معى رسالة مِنْ الدوقِ دوبويس.

But any chance of an alliance with Normandy!
لكن ايضا دمرت اى فرصة فى التحالف مع نورماندى

The Allies were in Normandy by then and Hitler ordered us to stop them in front of Paris.
كان الحلفاء في نورماندى حينئذ و أمرنا هتلر باٍيقافهم أمام باريس

disguised as peasants... will travel to a convent in Normandy.
ستقوم أنت و إيلين بركوب سفينه و أنتما متنكران فى زى ريفى لتوصلها إلى دير رهبان فى نورماندى

Yeah, it's called a French kiss. From Normandy?
انها القبلة الفرنسية من نورماندى ؟

Yes. Had the king united with Normandy,
نعم ولو اتحد الملك مع نورماندى

There's misdrops all over Normandy.
وأسقطت فى مواقع خطأ بأرجاء نورماندى

Remember the war poet, Keith Douglas, killed in Normandy in 1944.
(تذكروا شاعر الحرب، (كيث دوجلاس قُتل فى (نورماندى) عام 1944

This week, we're in south-central Los Angeles... at the intersection of Florence and Normandy... the flashpoint of fashion.
هذا الأسبوع ،نحن فىجنوب وسط "لوس أنجلوس"0 عند تقاطع فلورنس و نورماندى قمة الموضه

These two men died in Normandy.
هذان الرجلان قتلا فى نورماندى

He's somewhere in Normandy.
إنه فى مكان ما فى نورماندى

Normandy had several advantages over the Pas-de-Calais.
نورماندى) حظيت كنقطة إنزال بعدة) (مزايا رجحت كفتها عن (باس دى كالييه

To that end, too, he'd been conserving his panzers, re-equipping them after their mauling in Normandy.
حتى هذه المرحلة كان يدخر القوة الضاربة لمدرعاته مستمراً فى إعادة تسليحها بعد الضربة (الموجعة التى تلقتها فى (نورماندى

But by now the necessary landing craff were earmarked for Normandy.
لكن فى ذلك الوقت، كانت جميع المركبات (الازمه للأنزال مخصصه لعملية (نورماندى