"نوصله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get him
• take him
• him a ride
• plug
• get it to the

Look, we get him in, we get him out, we take him home... and then we let him sit behind a desk.
انظر , نحن ندخله ونحن نخرجه ونحن نوصله للمنزل ومن ثم نتركه يجلس خلف مكتب

This is not over. We just gotta get him to a hospital.
لم ينتهي الأمر , علينا أن نوصله للمستشفى

Well, we can't just leave him under there. We got to get him to the hospital.
لايمكننا تركه ممدداً هنا فقط , يجب ان نوصله للمستشفى

The least we can do is give him a ride. It's freezing out there.
على الاقل يمكننا ان نوصله , فالجو مثلج في الخارج

And until you plug it in you just can't tell.
...و حتى نوصله بالشبكة لا يمكننا أن تتحدث الآن

The money will be protected once we get it to the church.
المال سيكون بأمان بمجرد أن نوصله إلي الكنيسة

We need to get him to the point he was at last night.
يجب ان نوصله الى نفس نقطة الجهد التي وصل اليها البارحة

His wound has gone septic. We need to get him to the hospital now!
جرحه تلوث علينا أن نوصله إلى المستشفى الآن

I think that we have to get him to the E.R. ourselves.
أعتقد أنه علينا أن نوصله إلى الطوارئ بنفسنا.

We gotta get him on a ventilator to help him breathe.
يجب ان نوصله بجهاز تنفس ليساعده على التنفس

I can't stop the bleeding. We need to get him to a hospital.
لا أستطيع أن أوقف النزيف يجب أن نوصله إلى المستشفى

There's not much time. We've gotta get him to an OR now!
‫ليس لدينا الكثير من الوقت؛ ‫يجب أن نوصله إلى غرفة العمليات الآن!

We just need to get him safely to the airport, and then the U.N. security will--
نحن فقط علينا أن نوصله بسلامة إلى المطار --وبعدها الأمن الخاص بالأمم المتحدة سوف

- Let's get him up to the apartment.
- . أعتقد أنه من الأفضل أن نوصله لشقته -

Uh, thank God, he's out. Come on, let's get him to the hotel. Yes, please.
-الحمد لله ، أنه أنتهي ، دعنا نوصله الي الفندق آجل ، ارجوك

We gotta get him there.
‫يجب أن نوصله إلى هناك.

If we can get him to drive to Connecticut and put some bright side in his hair.
إن أمكننا أن نوصله لـ(كونيكتكت) و تفتيح لون شعره قليلاً

We can't just leave him here. We gotta take him somewhere he can get a ride.
-لا يمكن أن نتركهُ هنّا، لابد أن نوصله الى طريق يستطيع أن يستقل الحافله؟

Give him a ride.
دعنا نوصله.