"نوعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your type
• your kind
• your own kind
• kind of
• a kind
• your species
• Just your

She's great. She's totally brilliant, but she's not your type.
إنها عظيمة، إنها رائعة كليا لكنّها ليست من نوعك

your type was anyone who you didn't accidentally eat for lunch.
نوعك كان أيّ أحد لم تتناول طعامه عن طريق الخطأ

No, wouldn't have said she's your type, mate, really.
كلا, لم يقولوا بأنها نوعك يا صاحبي, حقاَ

I've raised and buried your kind by the hundreds.
لقد نشأت وتربيت وقُمت بدفن المئات من نوعك

your kind attracts their kind. I'm simply an innocent industrialist caught in the middle.
نوعك يجتذب نوعهم، أنا ببساطة رجل صناعة بسيط وقع في الوسط

Come to think of it, there's not many of your kind of folk here neither.
وعندما تفكر بالأمر لا يوجد هنا رجال من نوعك أيضاً

I've met your type before, so desperate to control their lives, they forget to enjoy it.
، لقد قابلت نوعك من قبل ، يستميتون للسيطرة على حياتهم لقد نسوا الإستمتاع بها

I'm not your type, man.
أنا لست من نوعك المفضل حتى ، با رجل انا لم اكن

Sweet and young, cute-- that's your type, right?
جميلات شابات، ولطيفات من نوعك الخاص, أليس كذلك؟

Oh, man, that is so childish. Which is just your type, Will.
يارجل، هذا الأمر طفولي لذلك أظنه نوعك المفضل ويل

If Evil Queens are your type, which I get.
الملكات الشرّيرات نوعك المفضّل وهو أمر أفهمه

Yeah, of girl. What's your type of girl?
أجل ، من الفتيات، ما نوعك المفضل من الفتيات؟

She's the hottest one there. She's your type.
إنـها أجمـل واحدة هـناك إنـها من نوعك الخـاص

Maybe he doesn't, I mean, you know, maybe he doesn't like your kind.
ربما لم يفعل هذا أنت تعلمي ربما لا يعجبه نوعك

And by the way, I completely acknowledge that this is not your kind of wedding.
وبالمناسبة، أنا متأكدة تماماً أن هذا ليس نوعك المفضل من الأفراح

You see, I too have grown attached to one of your kind.
كما ترى، أنا أيضًا مُتعلق بواحدة من نوعك.

You're the first of your kind we've had here.
أنت الأول من نوعك كي تأتي لنا هُنا.

You seem familiar with my name... but I don't remember smelling your kind before.
يبدو أنّك على معرفة باسمي لكنّي لم أشمم رائحة نوعك من قبل

He's your kind of run of the mill, typical vanilla kinky guy.
انه من نوعك الاعتيادي نموذجي ، بشرته بلون الفانيليا

Could you not set up in Oxford or Bath, work among people of your own kind?
ألا يمكنك الإستقرار في أوكسفورد أو باث؟ تعمل بين أشخاص من نفس نوعك.

And I'm gonna miss you, Tanya. You're one of a kind.
و أنا سأفتقدك كذلك , تانيا أنك فريدة من نوعك

I think we're following you. What's your species, little guy?
أعتقد أننا نتابعك، ماهو نوعك أيها الصغير ؟

Just your typical prison alpha. He didn't like you threatening his reputation.
زعيم سجن من نوعك النمطي ولم يرقه تهديدك لسمعته