"نوع الشخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kind of person
• kind of a person
• type of person
• sort of person
• the kind of guy

What kind of person leaves his keys in the car?
ما نوع الشخص الذي ينسى مفاتيحه في السيارة ؟

What kind of person comes to a back door?
ما هو نوع الشخص يأتي إلى الباب الخلفي؟

Come on, man, what kind of person wouldn't help a baby out of here?
هيّا يا رجُل، ما هو نوع الشخص الذي لا يُساعد طفِل للخروج من هنا؟

Imagine what kind of a person you could share your life with.
تخيلي نوع الشخص الذي تستطيعين مشاركة حياتك معه.

But I know that neither one of you are the type of person who would sit here and argue while the world dies.
ولكني أعلم أن أيا منكم لا هو نوع الشخص الذي سيجلس هنا ويجادل في حين يموت العالم.

Um, as it turns out, I guess I am just not the sort of person who is comfortable hopping into bed with virtual strangers.
أم، كما اتضح، أعتقد أنا فقط لا نوع الشخص من هو قفز مريحة الى السرير مع الغرباء الظاهري.

Because I know exactly the kind of guy you would've ended up with.
لأنني أعرف تحديدًا نوع الشخص الذي كنتِ ستواعدينه

I mean, what kind of person would they even listen to?
أعني، ما نوع الشخص فإنها حتى الاستماع إلى؟

That's exactly the kind of person whose death could alter the future.
هذا بالضبط نوع الشخص الذي يُمكن أن تُغيّر وفاته المُستقبل.

What kind of person has it in them to do that?
ما نوع الشخص الذي يحملونه في داخلهم جعلهم يفعلون ذلك ؟

You're the kind of person who can be twice as scary without wearing any makeup.
انت نوع الشخص الذي يمكن ان يكون مخيفا ضعفين بدون وضع اي مكياج وداعا

Can't help but wonder what kind of person we brought back on board with us.
لا يمكنني أن أتمنّع عن التساؤل عن نوع الشخص الذي أعدناه معنا للسفينة.

You're probably thinking, what kind of person could drive a six-inch stiletto into her own eye socket?
من المُحتمل أنكم تُفكرون ، ما نوع الشخص الذي قد يضع كعب حذاء طوله ستة إنشات في عينها

What kind of person would pique its interest?
ما هو نوع الشخص الدي سيكون متير لمصلحتها؟

Like, who-- What kind of person do I want to eat, and like, what part of the person?
مثلا , ما هو نوع الشخص اللذي تفضل أن تأكله و أي قطعة تحبها أكثر

I'm actually glad you did it, because now I know the kind of person I'm in bed with.
إنني مسرورٌ بالواقع بأنك فعلت ذلك، لأنني الآن أعرف نوع الشخص الذي سأكون بعلاقةٍ معه.

What kind of person can murder and feel nothing?
ما نوع الشخص الذي يقتل ولا يشعر بأي شيئ؟

What kind of person plunges a knife into someone over and over?
ما هو نوع الشخص يغرق سكين إلى شخص أكثر وأكثر؟

What kind of a person steals another person's car in broad daylight?
ما نوع الشخص الذي يسرق سيارة شخص آخر في وضح النهار ؟

I know. And what kind of a person would steal a poor little kitty?
والآن اعرف ما نوع الشخص الذي يسرق فقير أيتها القطة الصغيرة

The type of person i need to be in order for him to think
نوع الشخص الذي يجب أن أطلبه من أجله ليعتقد

I'm not the sort of person to get away with things.
لست نوع الشخص للإفلات بدون عقاب من الأشياء.

So am I the kind of guy who would go back on his word to his own mother just for a really hot one-night stand?
إذن, هل أنا نوع الشخص الذي يحنث بعهده مع أمه من أجل علاقة لليلة واحدة مثيرة؟